Jeivy Dance & Mickey Love - Te Duele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeivy Dance & Mickey Love - Te Duele




Te Duele
Te Duele
Duele Verte con un tipo al que le falten las ideas
Ça fait mal de te voir avec un mec qui manque d'idées
Y le sobren argumentos (aaaa)
Et qui a trop d'arguments (aaaa)
Duele verte anestesiada por que asi se dio la cosa por que asi quiso tu suerte
Ça fait mal de te voir anesthésiée parce que c'est comme ça que les choses se sont passées, parce que c'est comme ça que ton destin l'a voulu
Mientras Yo caliento el banco de suplente
Alors que je chauffe le banc de touche
Con la camiseta puesta pa incluirme en tu futuro (aaaaa)
Avec le maillot sur le dos pour m'intégrer dans ton futur (aaaa)
Mientras yo te doy de dia lo que el no cumple en las noches
Alors que je te donne le jour ce qu'il ne fait pas la nuit
Lo que te desvive a ti
Ce qui te donne envie de vivre
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
(Saludos)
(Salutations)
Mientras Yo caliento el banco de suplente
Alors que je chauffe le banc de touche
Con la camiseta puesta pa incluirme en tu futuro (aaaaa)
Avec le maillot sur le dos pour m'intégrer dans ton futur (aaaa)
Mientras yo te doy de dia lo que el no cumple en las noches
Alors que je te donne le jour ce qu'il ne fait pas la nuit
Lo que te desvive a ti
Ce qui te donne envie de vivre
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
(Saludos)
(Salutations)
La vos del mundo
La voix du monde
Y jeivy dance
Et Jeivy Dance
Yo se que el a ti no te da calor
Je sais qu'il ne te donne pas de chaleur
Yo tengo la lleve de tu corazon
J'ai la clé de ton cœur
Mami quedate conmigo donde vallas yo te sigo
Reste avec moi, bébé, que tu ailles, je te suivrai
Tu eres feliz en el dia y triste en la noche
Tu es heureuse le jour et triste la nuit
Yo se que el a ti no te da calor
Je sais qu'il ne te donne pas de chaleur
Yo tengo la lleve de tu corazon
J'ai la clé de ton cœur
Mami quedate conmigo donde vallas yo te sigo
Reste avec moi, bébé, que tu ailles, je te suivrai
Tu eres feliz en el dia y triste en la noche
Tu es heureuse le jour et triste la nuit
Yo se que el a ti no te da calor
Je sais qu'il ne te donne pas de chaleur
Yo tengo la lleve de tu corazon
J'ai la clé de ton cœur
Mami quedate conmigo donde vallas yo te sigo
Reste avec moi, bébé, que tu ailles, je te suivrai
Tu eres feliz en el dia y triste en la noche
Tu es heureuse le jour et triste la nuit
Yo se que el a ti no te da calor
Je sais qu'il ne te donne pas de chaleur
Yo tengo la lleve de tu corazon
J'ai la clé de ton cœur
Mami quedate conmigo donde vallas yo te sigo
Reste avec moi, bébé, que tu ailles, je te suivrai
Tu eres feliz en el dia y triste en la noche
Tu es heureuse le jour et triste la nuit
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
Cierra puertas y ventanas que algo extraño en la mañanas se apodera de ti
Ferme les portes et les fenêtres, quelque chose d'étrange le matin s'empare de toi
Y de tus recuerdos mujer
Et de tes souvenirs, ma chérie
(Fin)
(Fin)






Attention! Feel free to leave feedback.