Lyrics and translation Jeivy Dance - Te Duele

Te Duele

Pensaste que no me iba a superar,
Creías que tu partida me iba afectar,
Pero no fue así, de que estoy aquí
Demostrándote que estoy feliz
gracias a ti yo comprendí
Que para amar también ay que sufrir
y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
Y tu comía de fotico
Mensaje de amor
Vivía de apariencias y
no te funciono y aquella
Farándula se termino
Cuando mi remplazo a ti
Te remplazo
Y tu comía de fotico
Mensaje de amor
Vivía de apariencias y
no te funciono y aquella
Farándula se termino
Cuando mi remplazo a ti
Te remplazo
y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
y yo siguiere eh eh
Esperando aquella indicada
Y yo la amare eh eh
Porque igual yo no lo voy a pagar
y yo siguiere eh eh
Esperando aquella indicada
Y yo la amare eh eh
Porque igual yo no lo voy a pagar
Y yo quiero que tenga presente
Que en mi corazón no hay,
Espacio para ti, porque tu
Jugaste con mi amor
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
Regresar la puerta de mi corazón para ti
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
Ve y busca otro camino
Y ye recuerdo si algún día tu pretende
Regresar la puerta de mi corazón para ti
Ya están cerrada y si pensaste que algún día
Yo regresare contigo mami vuela, vuela lejos
Ve y busca otro camino
Y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez
Y eso te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
y eso te duele, te duele
Comprender que ya no me tienes
Y ahora te duele, te duele
Saber que a tu lado no me tienes
Y eso te duele, te duele
Y mirarme a la cara no te atravez

Тебе Больно

Ты думала, что я не переживу,
Верила, что твой уход меня сломает,
Но это не так, я здесь,
Доказываю тебе, что я счастлив
благодаря тебе я понял,
Что любить — значит и страдать,
и тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
и тебе больно, больно,
Понимать, что я больше не твой,
И теперь тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
И тебе больно, больно,
И в глаза мне ты не можешь посмотреть.
А ты жила фоточками,
Любовными сообщениями,
Жила напоказ и
это не сработало, и вся эта
Мишура закончилась,
Когда моя замена тебя
Заменила.
А ты жила фоточками,
Любовными сообщениями,
Жила напоказ и
это не сработало, и вся эта
Мишура закончилась,
Когда моя замена тебя
Заменила.
и тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
и тебе больно, больно,
Понимать, что я больше не твой,
И теперь тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
И тебе больно, больно,
И в глаза мне ты не можешь посмотреть.
а я продолжу э-э,
Ждать ту единственную,
И я её полюблю э-э,
Потому что я не буду мстить.
а я продолжу э-э,
Ждать ту единственную,
И я её полюблю э-э,
Потому что я не буду мстить.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что в моем сердце нет
Места для тебя, потому что ты
Играла с моей любовью.
И я напомню, если когда-нибудь ты вздумаешь
Вернуться, двери моего сердца для тебя
Уже закрыты, и если ты думала, что когда-нибудь
Я вернусь к тебе, малышка, лети, лети далеко,
Ищи другой путь.
И я напомню, если когда-нибудь ты вздумаешь
Вернуться, двери моего сердца для тебя
Уже закрыты, и если ты думала, что когда-нибудь
Я вернусь к тебе, малышка, лети, лети далеко,
Ищи другой путь.
И тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
и тебе больно, больно,
Понимать, что я больше не твой,
И теперь тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
И тебе больно, больно,
И в глаза мне ты не можешь посмотреть.
И тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
и тебе больно, больно,
Понимать, что я больше не твой,
И теперь тебе больно, больно,
Знать, что меня рядом нет,
И тебе больно, больно,
И в глаза мне ты не можешь посмотреть.