Jeivy Dance - Tú Me Mueve el Piso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeivy Dance - Tú Me Mueve el Piso




Tú Me Mueve el Piso
Tu me fais tourner la tête
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
eres tan bonita, tan bonita
Tu es si belle, si belle
Me pregunto quién te diseñó
Je me demande qui t'a conçue
Quién te hizo la mujer más linda y perfecta
Qui a fait de toi la femme la plus belle et parfaite
Estoy cerca de ti y lo puedo notar
Je suis près de toi et je le sens
eres mi negra, me atrapa tu piel canela
Tu es ma brune, je suis attiré par ta peau couleur cannelle
I love you girl, eres mi ángel que yo soñé
Je t'aime mon ange, tu es celle que j'ai toujours rêvée
Siempre te he dado mi confianza, nunca dudaré de ti baby
Je t'ai toujours fait confiance, je ne douterai jamais de toi mon bébé
Acepto que:
Je dois avouer que :
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
No puedo ocultar que me mueves el piso girl
Je ne peux pas cacher que tu me fais tourner la tête mon cœur
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Siento que crece lo que estoy sintiendo, y que
Je sens que ce que je ressens grandit, et que
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Gira mi mundo y te amo, y te amo más
Tu fais tourner mon monde et je t'aime, et je t'aime encore plus
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Tenerte yo soñé, y el sueño cumpliré
Je rêvais de t'avoir, et je réaliserai mon rêve
Por siempre te amaré
Je t'aimerai pour toujours
Te haré una casa en el mar, seré tu estrella en lo más oscuro
Je te construirrai une maison dans la mer, je serai ton étoile dans l'obscurité la plus totale
Tenerte yo soñé, y el sueño cumpliré
Je rêvais de t'avoir, et je réaliserai mon rêve
Por siempre te amaré
Je t'aimerai pour toujours
Te haré una casa en el mar, seré tu estrella en lo más oscuro
Je te construirrai une maison dans la mer, je serai ton étoile dans l'obscurité la plus totale
eres mi negra, me atrapa tu piel canela
Tu es ma brune, je suis attiré par ta peau couleur cannelle
I love you girl, eres mi ángel que yo soñé
Je t'aime mon ange, tu es celle que j'ai toujours rêvée
Siempre te he dado mi confianza, nunca dudaré de ti baby
Je t'ai toujours fait confiance, je ne douterai jamais de toi mon bébé
Acepto que:
Je dois avouer que :
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
No puedo ocultar que me mueves el piso girl
Je ne peux pas cacher que tu me fais tourner la tête mon cœur
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Siento que crece lo que estoy sintiendo, y que
Je sens que ce que je ressens grandit, et que
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Gira mi mundo y te amo, y te amo más
Tu fais tourner mon monde et je t'aime, et je t'aime encore plus
me mueves el piso
Tu me fais tourner la tête
Nena será tu mirar que me hechizó
Mon chéri, ce sera ton regard qui m'a envoûté
Cuando lo haces me mueves el piso
Quand tu le fais, tu me fais tourner la tête
Me vas a matar con tu caminar
Tu vas me tuer avec ta façon de marcher
Si te acercas más, más te voy a amar
Si tu t'approches plus, je t'aimerai encore plus
Y es que me matas, me matas
Et c'est que tu me tues, tu me tues
Y se me nota en la mirada
Et ça se voit dans mon regard
Y me hace tun tun el corazón, tun tun
Et ça fait tun tun mon cœur, tun tun
El corazón
Le cœur
Solo quiero tenerte y que seas mi princesa
Je veux juste t'avoir et que tu sois ma princesse
Y es que me matas, me matas
Et c'est que tu me tues, tu me tues
Y se me nota en la mirada
Et ça se voit dans mon regard
Y me hace tun tun el corazón, tun tun
Et ça fait tun tun mon cœur, tun tun
El corazón
Le cœur
Solo quiero tenerte y que seas mi princesa
Je veux juste t'avoir et que tu sois ma princesse
Nena será tu mirar que me hechizó
Mon chéri, ce sera ton regard qui m'a envoûté
Cuando lo haces me mueves el piso
Quand tu le fais, tu me fais tourner la tête
Me vas a matar con tu caminar
Tu vas me tuer avec ta façon de marcher
Si te acercas más, más te voy a amar
Si tu t'approches plus, je t'aimerai encore plus
Nena será tu mirar que me hechizó
Mon chéri, ce sera ton regard qui m'a envoûté
Cuando lo haces me mueves el piso
Quand tu le fais, tu me fais tourner la tête
Me vas a matar con tu caminar
Tu vas me tuer avec ta façon de marcher
Si te acercas más, más te voy a amar
Si tu t'approches plus, je t'aimerai encore plus
Tenerte yo soñé, y el sueño cumpliré
Je rêvais de t'avoir, et je réaliserai mon rêve
Por siempre te amaré
Je t'aimerai pour toujours
Te haré una casa en el mar, seré tu estrella en lo más oscuro
Je te construirrai une maison dans la mer, je serai ton étoile dans l'obscurité la plus totale
Tenerte yo soñé, y el sueño cumpliré
Je rêvais de t'avoir, et je réaliserai mon rêve
Por siempre te amaré
Je t'aimerai pour toujours
Te haré una casa en el mar, seré tu estrella en lo más oscuro
Je te construirrai une maison dans la mer, je serai ton étoile dans l'obscurité la plus totale





Writer(s): Jesus Maria Valdelamar Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.