Jekalyn Carr - Canaan (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jekalyn Carr - Canaan (Live)




Canaan (Live)
Canaan (Live)
We got to do it tonight
On doit le faire ce soir
Put your hands together
Applaudissez
Put your hands together
Applaudissez
Get ready
Prépare-toi
We′re crossing over
On traverse
Get ready
Prépare-toi
We're crossing over
On traverse
Our time in the wilderness is over
Notre temps dans le désert est terminé
He promised us land for which we didn′t labor
Il nous a promis une terre pour laquelle nous n'avons pas travaillé
He promised to give us cities we did not build
Il a promis de nous donner des villes que nous n'avons pas construites
Eating from vineyards and olive trees we did not plant
Manger des vignes et des oliviers que nous n'avons pas plantés
Take a look around now
Regarde autour de toi maintenant
In just a few moments
Dans quelques instants
We're crossing into Canaan
On entre au Canaan
With no point of return
Sans point de retour
It is God's will
C'est la volonté de Dieu
That we proceed
Que nous procédions
Move to where we belong
Aller on appartient
It′s what the Father wants
C'est ce que le Père veut
Put your hands together
Applaudissez
Get ready
Prépare-toi
We′re crossing over
On traverse
Get ready
Prépare-toi
We're crossing over
On traverse
Our time in the wilderness is over
Notre temps dans le désert est terminé
He promised us land for which we didn′t labor
Il nous a promis une terre pour laquelle nous n'avons pas travaillé
He promised to give us cities we did not build
Il a promis de nous donner des villes que nous n'avons pas construites
Eating from vineyards and olive trees we did not plant
Manger des vignes et des oliviers que nous n'avons pas plantés
Take a look around now
Regarde autour de toi maintenant
In just a few moments
Dans quelques instants
We're crossing into Canaan
On entre au Canaan
With no point of return
Sans point de retour
It is God′s will
C'est la volonté de Dieu
That we proceed
Que nous procédions
Move to where we belong
Aller on appartient
It's what the Father wants
C'est ce que le Père veut
Take our rightful place
Prenons notre juste place
Take our rightful place
Prenons notre juste place
Take our rightful place
Prenons notre juste place
Take our rightful place
Prenons notre juste place
We′re moving
On déménage
To Canaan (To Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We're moving (We're moving)
On déménage (On déménage)
To Canaan (To Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We′re moving (We′re moving)
On déménage (On déménage)
To Canaan (To Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We're moving (We′re moving)
On déménage (On déménage)
To Canaan (To Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
Take our right (Take our rightful place)
Prends notre droit (Prenons notre juste place)
Let me see you do it (Take our rightful place)
Laisse-moi te voir le faire (Prenons notre juste place)
Take our right (Take our rightful place)
Prends notre droit (Prenons notre juste place)
Take our right (Take our rightful place)
Prends notre droit (Prenons notre juste place)
We're living (We′re living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We're living (We′re living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We're living (We're living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We′re living (We′re living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
Good God (We made it)
Bon Dieu (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
Hold on (We made it)
Tiens bon (On l'a fait)
In bondage (We made it)
En esclavage (On l'a fait)
Hold on (We made it)
Tiens bon (On l'a fait)
In bondage (We made it)
En esclavage (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
To our land (We made it)
Vers notre terre (On l'a fait)
Of milk (We made it)
De lait (On l'a fait)
Milk and honey (We made it)
Lait et miel (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
To our land (We made it)
Vers notre terre (On l'a fait)
Uh-huh (We made it)
Uh-huh (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
Oh, yeah-yeah-yeah-yeah (We made it)
Oh, ouais-ouais-ouais-ouais (On l'a fait)
We're living (We′re living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
We're living (We′re living)
On vit (On vit)
In Canaan (In Canaan)
Au Canaan (Au Canaan)
It's been a long (We′re living)
Ça fait longtemps (On vit)
A long time coming (In Canaan)
Ça fait longtemps que ça dure (Au Canaan)
It's been a long (We're living)
Ça fait longtemps (On vit)
A long time coming (In Canaan)
Ça fait longtemps que ça dure (Au Canaan)
But we made (We made it)
Mais on l'a fait (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
The devil (We made it)
Le diable (On l'a fait)
Thought He had us (We made it)
Pensait nous avoir eus (On l'a fait)
The devil (We made it)
Le diable (On l'a fait)
Thought He had (We made it)
Pensait avoir (On l'a fait)
But I′m so glad (We made it)
Mais je suis si contente (On l'a fait)
I′m so glad (We made it)
Je suis si contente (On l'a fait)
We made (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
I need you to grab your somebody, tell Him, we made it (We made it)
J'ai besoin que tu prennes quelqu'un, dis-lui qu'on l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)
Tell somebody (We made it)
Dis-le à quelqu'un (On l'a fait)
Tell somebody (We made it)
Dis-le à quelqu'un (On l'a fait)
You made it (We made it)
Tu l'as fait (On l'a fait)
Through heartache (We made it)
À travers le chagrin (On l'a fait)
You made it (We made it)
Tu l'as fait (On l'a fait)
Through pain (We made it)
À travers la douleur (On l'a fait)
You made it (We made it)
Tu l'as fait (On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
(We made it)
(On l'a fait)
We made it (We made it)
On l'a fait (On l'a fait)





Writer(s): Jekalyn Carr, Timothy Mason


Attention! Feel free to leave feedback.