Jekalyn Carr - Greater Is Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jekalyn Carr - Greater Is Coming




Greater Is Coming
Ce Qui Est Plus Grand Arrive
An olive has to go through three stages, for its oil to run
Une olive doit passer par trois étapes, pour que son huile coule
It has to go through the shaking, the beating, and the pressing
Elle doit passer par le secouage, le battage et le pressage
And just like the olive, some of you may have felt like you've gone through the shaking, the beating and the pressing
Et tout comme l'olive, certains d'entre vous ont peut-être eu l'impression d'avoir traversé le secouage, le battage et le pressage
You've went through all of that for your oil to flow
Tu as traversé tout cela pour que ton huile coule
Now, your greater is coming...
Maintenant, ce qui est plus grand pour toi arrive...
If it had not been for the shaking
S'il n'y avait pas eu le secouage
I never would have been ready for the making, no
Je n'aurais jamais été prête pour la fabrication, non
If it had not been for the beating
S'il n'y avait pas eu le battage
I would have never knew how anointed I would be
Je n'aurais jamais su à quel point j'étais ointe
If it had not been for the pressing
S'il n'y avait pas eu le pressage
I wouldn't be able to walk into my destiny
Je ne serais pas capable de marcher vers ma destinée
He's preparing me, preparing me, preparing me for greater
Il me prépare, me prépare, me prépare pour plus grand
I feel a shaking in the Spirit
Je sens une secousse dans l'Esprit
I feel a beating in the Spirit
Je sens un battement dans l'Esprit
I feel a pressing in the Spirit
Je sens une pression dans l'Esprit
Preparing me for greater
Me préparant pour plus grand
I feel a shaking in the Spirit
Je sens une secousse dans l'Esprit
I feel a beating in the Spirit
Je sens un battement dans l'Esprit
I feel a pressing in the Spirit
Je sens une pression dans l'Esprit
Preparing me for greater
Me préparant pour plus grand
If it had not been for the shaking
S'il n'y avait pas eu le secouage
I never would have been ready for the making
Je n'aurais jamais été prête pour la fabrication
If it had not been for the beating
S'il n'y avait pas eu le battage
I would have never knew how anointed I would be
Je n'aurais jamais su à quel point j'étais ointe
If it had not been for the pressing
S'il n'y avait pas eu le pressage
I wouldn't be able to walk into my destiny
Je ne serais pas capable de marcher vers ma destinée
He's preparing me, preparing me, preparing me for greater
Il me prépare, me prépare, me prépare pour plus grand
I feel a shaking in the Spirit
Je sens une secousse dans l'Esprit
I feel a beating in the Spirit
Je sens un battement dans l'Esprit
I feel a pressing in the Spirit
Je sens une pression dans l'Esprit
Preparing me for greater
Me préparant pour plus grand
I feel a shaking in the Spirit
Je sens une secousse dans l'Esprit
I feel a beating in the Spirit
Je sens un battement dans l'Esprit
I feel a pressing in the Spirit
Je sens une pression dans l'Esprit
Preparing me for greater
Me préparant pour plus grand
Many are the afflications of the righteous
Nombreuses sont les afflictions des justes
But the Lord delivereth them out...
Mais le Seigneur les délivre...
Of them all
De toutes
Because your greater is coming
Parce que ce qui est plus grand pour toi arrive
Greater (greater is coming)
Plus grand (plus grand arrive)
Wanna let you know greater (greater is coming)
Je veux que tu saches que plus grand (plus grand arrive)
Hey, greater, yes it is (greater is coming)
Hé, plus grand, oui ça l'est (plus grand arrive)
Said I know that my greater is coming (greater is coming)
J'ai dit que je sais que mon plus grand arrive (plus grand arrive)
Can you just lift your hands and say greater (greater)
Peux-tu juste lever les mains et dire plus grand (plus grand)
Is coming (is coming)
Arrive (arrive)
Eyes haven't seen (greater)
Les yeux n'ont pas vu (plus grand)
Ears haven't heard (is coming)
Les oreilles n'ont pas entendu (arrive)
My greater is coming (greater)
Mon plus grand arrive (plus grand)
My greater is coming (is coming)
Mon plus grand arrive (arrive)
Hey (greater is coming)
(plus grand arrive)
I feel a shaking in the Spirit, God knows
Je sens une secousse dans l'Esprit, Dieu sait
Feel a beating in the Spirit
Je sens un battement dans l'Esprit
I f-e-e-l a pressing in the Spirit
Je r-e-s-s-e-n-s une pression dans l'Esprit
Preparing me for gr-e-a-ter (it's coming, it's coming)
Me préparant pour p-l-u-s g-r-a-n-d (ça arrive, ça arrive)
Oh, my greater is coming (it's coming, it's coming)
Oh, mon plus grand arrive (ça arrive, ça arrive)
Oh yeah, my greater is coming (it's coming, it's coming)
Oh oui, mon plus grand arrive (ça arrive, ça arrive)
Yes it is, yes it is, I believe (it's coming, it's coming)
Oui ça l'est, oui ça l'est, je crois (ça arrive, ça arrive)
I feel it, I know that I know it's coming
Je le sens, je sais que je sais que ça arrive
Greater anointing (it's coming)
Plus grande onction (ça arrive)
Greater power (it's coming)
Plus grande puissance (ça arrive)
Greater destiny (it's coming)
Plus grande destinée (ça arrive)
Greater door (it's coming)
Plus grande porte (ça arrive)
It's coming, it's coming (it's coming)
Ça arrive, ça arrive (ça arrive)
It's coming, yes it is (it's coming)
Ça arrive, oui ça l'est (ça arrive)
I believe it's coming (it's coming)
Je crois que ça arrive (ça arrive)
I know it's coming (it's coming)
Je sais que ça arrive (ça arrive)
Look out world (it's coming)
Attention le monde (ça arrive)
Here comes my healer (it's coming)
Voici mon guérisseur (ça arrive)
Look out world (it's coming)
Attention le monde (ça arrive)
Here comes my delieverer (it's coming)
Voici mon libérateur (ça arrive)
Here comes my redeemer (it's coming)
Voici mon rédempteur (ça arrive)
My restorer, my waymaker (it's coming)
Mon restaurateur, mon ouvreur de chemin (ça arrive)
My breakthrough, my way out (it's coming)
Ma percée, ma sortie (ça arrive)
My greater, my greater is coming (it's coming)
Mon plus grand, mon plus grand arrive (ça arrive)
My greater is coming (it's coming)
Mon plus grand arrive (ça arrive)
Declare in the atmosphere (it's coming)
Déclare dans l'atmosphère (ça arrive)
My greater is coming (it's coming)
Mon plus grand arrive (ça arrive)
I shall lack no more (it's coming)
Je ne manquerai de rien (ça arrive)
I shall lack no more, my greater is coming (it's coming)
Je ne manquerai de rien, mon plus grand arrive (ça arrive)
My greater is coming (it's coming)
Mon plus grand arrive (ça arrive)
I believe it, I believe it (it's coming)
Je le crois, je le crois (ça arrive)
I trust in you Lord, I trust in you Lord (it's coming)
J'ai confiance en toi Seigneur, j'ai confiance en toi Seigneur (ça arrive)
You're preparing me for greater (it's coming)
Tu me prépares pour plus grand (ça arrive)
Thank you for the shaking (it's coming)
Merci pour le secouage (ça arrive)
Thank you for the beating, thank you for the pressing (it's coming)
Merci pour le battage, merci pour le pressage (ça arrive)
Cause I know (it's coming)
Parce que je sais (ça arrive)
My greater is coming (it's coming)
Mon plus grand arrive (ça arrive)
My greater is coming, you're pulling me through
Mon plus grand arrive, tu me fais traverser
He's preparing me for gr-e-a-ter
Il me prépare pour p-l-u-s g-r-a-n-d
Oh my greater
Oh mon plus grand
My greater is already here
Mon plus grand est déjà
My greater is already here
Mon plus grand est déjà
I'm walking into a new season
Je marche vers une nouvelle saison
Oh, it's a new season
Oh, c'est une nouvelle saison
Oh, delieverance is here
Oh, la délivrance est
Oh, it's already here
Oh, c'est déjà
Oh, yeah yeah...
Oh, ouais ouais...





Writer(s): allen carr, jennifer carr


Attention! Feel free to leave feedback.