Jekalyn Carr - Jehovah Jireh (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jekalyn Carr - Jehovah Jireh (Live)




Jehovah Jireh (Live)
Jéhovah Jiré (Live)
God, I feel you now
Mon Dieu, je Te sens maintenant
Preparing me for my next move
Me préparant pour mon prochain mouvement
My faith is being tested
Ma foi est mise à l'épreuve
But I know you will
Mais je sais que Tu
You will come through
Tu vas me venir en aide
Just like you did for Abraham
Tout comme Tu l'as fait pour Abraham
God, I need you to show me a sign
Mon Dieu, j'ai besoin que Tu me montres un signe
So today I challenge Heaven
Alors aujourd'hui, je défie le Ciel
'Cause I feel in the spirit
Parce que je le sens dans mon esprit
It's manifestation time
C'est le moment de la manifestation
So here I am, Jesus
Alors me voici, Jésus
All I have is your word
Tout ce que j'ai, c'est Ta parole
Show yourself to be God
Montre-Toi comme étant Dieu
I know you won't let me down
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
Ohh
Ohh
(Jehovah jireh)
(Jéhovah Jiré)
I won't stop believing
Je n'arrêterai pas de croire
(I won't stop believing)
(Je n'arrêterai pas de croire)
Jehovah jireh
Jéhovah Jiré
(Jehovah jireh)
(Jéhovah Jiré)
I won't, yes, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Je n'arrêterai pas, oui, je n'arrêterai pas, je n'arrêterai pas de croire (Je n'arrêterai pas de croire)
I gotta release it for somebody else
Je dois le partager avec quelqu'un d'autre
God, I feel you now
Mon Dieu, je Te sens maintenant
Preparing me for my next move
Me préparant pour mon prochain mouvement
My faith is being tested, oh, Lord
Ma foi est mise à l'épreuve, oh Seigneur
But I know you will, you shall
Mais je sais que Tu le feras, Tu le feras
You, you've got to come through
Tu dois me venir en aide
Just like you did for Abraham
Tout comme Tu l'as fait pour Abraham
Lord, I need you to show me a sign
Seigneur, j'ai besoin que Tu me montres un signe
So today I challenge Heaven
Alors aujourd'hui, je défie le Ciel
'Cause I feel in the spirit
Parce que je le sens dans mon esprit
It's manifestation time
C'est le moment de la manifestation
So here I am, Jesus
Alors me voici, Jésus
All I have is your word
Tout ce que j'ai, c'est Ta parole
Show yourself to be God
Montre-Toi comme étant Dieu
I know you won't let me down
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber
Yeah
Oui
(Jehovah jireh)
(Jéhovah Jiré)
Somebody wave your hand and say, "I won't stop"
Que quelqu'un lève la main et dise : "Je n'arrêterai pas"
(I won't stop believing)
(Je n'arrêterai pas de croire)
You wanna lift your voice and shout
Tu veux bien lever la voix et crier
(Jehovah jireh)
(Jéhovah Jiré)
For this I won't, I won't stop believin'
Pour cela, je n'arrêterai pas de croire
(I won't stop believing)
(Je n'arrêterai pas de croire)
'Cause I've seen you do it over and over again, oh yeah (Jehovah jireh)
Parce que je T'ai vu le faire encore et encore, oh oui (Jéhovah Jiré)
Oh no, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh non, je n'arrêterai pas de croire (Je n'arrêterai pas de croire)
You gonna tell me Jehovah jireh
Tu vas me dire Jéhovah Jiré
(Jehovah jireh)
(Jéhovah Jiré)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Je n'arrêterai pas de croire (Je n'arrêterai pas de croire)
I'm tryna tell you that this is what I believe
J'essaie de te dire que c'est ce que je crois
(I believe that the same God)
(Je crois que le même Dieu)
(Who raised Lazarus from the dead)
(Qui a ressuscité Lazare d'entre les morts)
(Is the same God) yeah
(Est le même Dieu) oui
(Who caused Jehoshaphat)
(Qui a fait que Josaphat)
(And his army to triumph) I believe
(Et son armée triomphent) je crois
(I believe that the same God) the same
(Je crois que le même Dieu) le même
(Who delivered the three Hebrew boys)
(Qui a délivré les trois garçons hébreux)
(Is the same God can excel me) yeah
(Est le même Dieu qui peut me faire exceller) oui
(Expand me and accelerate me) oh
(M'élargir et m'accélérer) oh
Jehovah jireh, oh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jéhovah Jiré, oh, je n'arrêterai pas de croire (Je n'arrêterai pas de croire)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh
Oui, oui, oui, Jéhovah Jiré
(Jehovah Jirah)
(Jéhovah Jiré)
I've gone too far to kill the faith, yeah (I won't stop believing)
Je suis allée trop loin pour abandonner ma foi, oui (Je n'arrêterai pas de croire)
This is what I believe
C'est ce que je crois
(I believe that the same God) you are
(Je crois que le même Dieu) Tu es
(Who raised Lazarus from the dead) God, yeah, the same
(Qui a ressuscité Lazare d'entre les morts) Dieu, oui, le même
(Is the same God)
(Est le même Dieu)
(Who caused Jehoshaphat) God
(Qui a fait que Josaphat) Dieu
(And his army to triumph) you are
(Et son armée triomphent) Tu es
(I believe that the same God) yeah
(Je crois que le même Dieu) oui
(Who delivered the three Hebrew boys) you are
(Qui a délivré les trois garçons hébreux) Tu es
(Is the same God can excel me) yeah, yeah
(Est le même Dieu qui peut me faire exceller) oui, oui
(Expand me and accelerate me) yeah
(M'élargir et m'accélérer) oui
Jehovah jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jéhovah Jiré, je n'arrêterai pas de croire (Je n'arrêterai pas de croire)
You are the God that can hear
Tu es le Dieu qui peut entendre
The same that can provide (Jehovah Jireh)
Le même qui peut subvenir à mes besoins (Jéhovah Jiré)
I won't, I won't stop believing
Je n'arrêterai pas de croire
(I won't stop believing)
(Je n'arrêterai pas de croire)
Will he fail? (Never)
Va-t-il échouer ? (Jamais)
Will he come through for me? (Always)
Me viendra-t-il en aide ? (Toujours)
How long will he show me
Combien de temps me montrera-t-il
That he is still God? (Forever)
Qu'il est toujours Dieu ? (Pour toujours)
He watches over his word
Il veille sur sa parole
Watches over his word to perform, oh yes, oh yes, oh yes, he does
Il veille sur sa parole pour l'accomplir, oh oui, oh oui, oh oui, il le fait
I will remind him of Abraham
Je lui rappellerai Abraham
When all he had was God's word carryin' him
Quand tout ce qu'il avait, c'était la parole de Dieu qui le portait
And even when it hurt him the most
Et même quand cela lui faisait le plus mal
He still had faith in his God
Il avait toujours foi en son Dieu
To lift his voice and declare
Pour qu'il élève la voix et déclare
(The Lord) He will pro... (will provide)
(Le Seigneur) Il pourvoira... (pourvoira)
So many to care, the Lord
Tant de personnes à soigner, le Seigneur
(The Lord) He will provide (will provide)
(Le Seigneur) Il pourvoira (pourvoira)
(The Lord will provide)
(Le Seigneur pourvoira)
You wanna wave your hand and shout, "The Lord (the Lord)
Tu veux bien lever la main et crier : "Le Seigneur (le Seigneur)
He will provide (will provide)"
Il pourvoira (pourvoira)"






Attention! Feel free to leave feedback.