Jekalyn Carr - Stay With Me Worship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jekalyn Carr - Stay With Me Worship




Stay With Me Worship
Reste avec moi Adoration
So, this song right here, means a lot to me
Alors voilà, cette chanson signifie beaucoup pour moi
And I was traveling and God began to speak to me
J'étais en voyage et Dieu a commencé à me parler
He said, "When you think about company, they come over to your house
Il a dit : "Quand tu penses à de la compagnie, les gens viennent chez toi"
At some point because they are company, they have to go."
un moment donné, parce qu'ils sont de la compagnie, ils doivent partir."
He said, "But with me,
Il a dit : "Mais moi,
I want to be the person who can stay with you and
Je veux être la personne qui peut rester avec toi"
For the rest of your life."
"Pour le reste de ta vie."
So, my prayer was to God:
Alors, ma prière à Dieu était :
You are the company that never have to leave me
Tu es la compagnie qui n'a jamais à me quitter
So, I need You to stay with me
Alors, j'ai besoin que Tu restes avec moi
How can I live? How can I move?
Comment puis-je vivre ? Comment puis-je avancer ?
How can I be, without You?
Comment puis-je être, sans Toi ?
How can I stand, in the midst of pain?
Comment puis-je tenir, au milieu de la douleur ?
I can't go on, without You
Je ne peux pas continuer, sans Toi
You are the company that doesn't have to go
Tu es la compagnie qui n'a pas à partir
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I'm broken before You
Je suis brisée devant Toi
Please don't leave 'cause I need You
S'il te plaît, ne pars pas parce que j'ai besoin de Toi
I'm empty if I don't have You
Je suis vide si je ne T'ai pas
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I lift my heart to Thee
Je T'élève mon cœur
You are my high victory
Tu es ma grande victoire
I can't imagine life without You
Je ne peux imaginer la vie sans Toi
So, stay with me
Alors, reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
How can I live? How can I move?
Comment puis-je vivre ? Comment puis-je avancer ?
How can I be, without You?
Comment puis-je être, sans Toi ?
How can I stand, in the midst of pain?
Comment puis-je tenir, au milieu de la douleur ?
I can't go on, without You
Je ne peux pas continuer, sans Toi
You are the company that doesn't have to go
Tu es la compagnie qui n'a pas à partir
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I'm broken before You
Je suis brisée devant Toi
Please don't leave 'cause I need You
S'il te plaît, ne pars pas parce que j'ai besoin de Toi
I'm empty if I don't have You
Je suis vide si je ne T'ai pas
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I lift my heart to You
Je T'élève mon cœur
You are my high victory
Tu es ma grande victoire
Can't imagine life without You
Je ne peux imaginer la vie sans Toi
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I'm broken before You
Je suis brisée devant Toi
Please don't leave 'cause I need You
S'il te plaît, ne pars pas parce que j'ai besoin de Toi
I'm empty if I don't have You
Je suis vide si je ne T'ai pas
So, stay with me
Alors, reste avec moi
I lift my heart to You
Je T'élève mon cœur
You are my high victory
Tu es ma grande victoire
Can't imagine life without You
Je ne peux imaginer la vie sans Toi
Stay with me
Reste avec moi
Can you lift your hands and say: Stay? (stay with me)
Peux-tu lever tes mains et dire : Reste ? (reste avec moi)
Lord, I need You to stay with me (stay with me)
Seigneur, j'ai besoin que Tu restes avec moi (reste avec moi)
Somebody tell Him, stay with me (stay with me)
Que quelqu'un Lui dise, reste avec moi (reste avec moi)
Oh, 'cause we need You, Lord (stay with me)
Oh, parce que nous avons besoin de Toi, Seigneur (reste avec moi)
Say, stay with me (stay with me)
Dis, reste avec moi (reste avec moi)
You have to [3:58?] (stay with me)
Tu dois [3:58?] (reste avec moi)
Oh, stay with me (stay with me)
Oh, reste avec moi (reste avec moi)
Yeah, yeah...
Ouais, ouais...
I'll do whatever it takes, to keep You here with me
Je ferai tout ce qu'il faut, pour Te garder ici avec moi
It don't matter how much it costs, 'cause I need You here with me
Peu importe le prix, parce que j'ai besoin de Toi ici avec moi
I'll lay down my will for You, 'cause I need You here with me, oh Lord
J'abandonnerai ma volonté pour Toi, parce que j'ai besoin de Toi ici avec moi, oh Seigneur
I'll give whatever You require of me, I need You here with me, Lord
Je donnerai tout ce que Tu demandes de moi, j'ai besoin de Toi ici avec moi, Seigneur
So...
Alors...
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Now right here, you ought to open up your mouth
Maintenant, ici, tu devrais ouvrir la bouche
And tell Him how much you need Him
Et Lui dire à quel point tu as besoin de Lui
Tell Him how much you need Him tonight, oh
Dis-Lui combien tu as besoin de Lui ce soir, oh
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You, Lord
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi, Seigneur
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
I can't imagine my life without You
Je ne peux imaginer ma vie sans Toi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
I don't know about nobody else up in here
Je ne sais pas pour les autres ici
But, I need God to stay with me (stay with me)
Mais, j'ai besoin que Dieu reste avec moi (reste avec moi)
You oughta, you oughta, you oughta lift your hands
Tu devrais, tu devrais, tu devrais lever tes mains
Lift your hands towards heaven
Lève tes mains vers le ciel
And if it's your prayer tonight
Et si c'est ta prière ce soir
Open your mouth and tell Him
Ouvre la bouche et dis-Lui
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Stay with me
Reste avec moi
Lift up your voice, lift up your voice
Élève ta voix, élève ta voix
And let Him know how much you need Him
Et fais-Lui savoir à quel point tu as besoin de Lui
Let Him know how much you need Him
Fais-Lui savoir à quel point tu as besoin de Lui
You don't have to leave, You don't have to leave
Tu n'as pas à partir, Tu n'as pas à partir
Stay with me, Jesus, stay with me, Jesus
Reste avec moi, Jésus, reste avec moi, Jésus
'Cause I need You, I need You
Parce que j'ai besoin de Toi, j'ai besoin de Toi
I need You, Lord
J'ai besoin de Toi, Seigneur
I'm just wondering if there's somebody out there
Je me demande juste s'il y a quelqu'un ici
Who don't mind breaking yourself loose
Qui ne craint pas de se libérer
And crying out to your master, "Here I am, Lord"
Et de crier à son maître : "Me voici, Seigneur"
Whatever You need me to do
Quoi que Tu aies besoin que je fasse
Whatever You want me to do
Quoi que Tu veuilles que je fasse
My answer is yes
Ma réponse est oui
My answer is yes
Ma réponse est oui
Open up your mouth
Ouvre la bouche
Open up your mouth
Ouvre la bouche
Lift up your voice and cry out to Him...
Élève ta voix et crie vers Lui...






Attention! Feel free to leave feedback.