Jekalyn Carr - You Spoke Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jekalyn Carr - You Spoke Over Me




You Spoke Over Me
Tu as parlé au-dessus de moi
There were times when life,
Il y a eu des moments la vie,
Got so hard
Est devenue si difficile
Every time I tried to pursue,
Chaque fois que j'essayais de poursuivre,
my destiny seemed so far,
Mon destin semblait si loin,
I even doubted myself
J'ai même douté de moi-même
It was never meant to be
Ce n'était pas censé être
My problems blocked my view
Mes problèmes bloquaient ma vue
they were all that I could see.
Ils étaient tout ce que je pouvais voir.
Your ways are higher than mine,
Tes voies sont plus hautes que les miennes,
Your thoughts are higher than mine.
Tes pensées sont plus hautes que les miennes.
So when I failed to do, you didn't give up on me.
Alors quand j'ai échoué à faire, tu n'as pas abandonné.
You spoke over me
Tu as parlé au-dessus de moi
You spoke over me
Tu as parlé au-dessus de moi
There was so much, negativity working against me.
Il y avait tellement de négativité qui travaillait contre moi.
So many people spoke against my success.
Tant de gens ont parlé contre mon succès.
Telling me I'll never make it.
Me disant que je n'y arriverai jamais.
Telling me I gonna [?]
Me disant que je vais [?]
I may as well, leave it alone.
J'aurais aussi bien laisser tomber.
I realize
Je réalise
Through it all you looked out for me,
A travers tout cela, tu as veillé sur moi,
Stopped the hands of the enemy
Arrêté les mains de l'ennemi
You spoke over me
Tu as parlé au-dessus de moi
Even when I didn't see it
Même quand je ne le voyais pas
Even when I couldn't feel it
Même quand je ne pouvais pas le sentir
Even when I didn't know
Même quand je ne le savais pas
You spoke over me
Tu as parlé au-dessus de moi
Even when I didn't see it
Même quand je ne le voyais pas
Even when I couldn't feel it
Même quand je ne pouvais pas le sentir
Even when I didn't know
Même quand je ne le savais pas
You spoke over me
Tu as parlé au-dessus de moi
Your word never fail, always showed me you care.
Ta parole ne faillit jamais, tu m'as toujours montré que tu te souciais.
You spoke over me.
Tu as parlé au-dessus de moi.





Writer(s): allen carr, allundria carr


Attention! Feel free to leave feedback.