JUMP AND FLY - JeL translation in German

JUMP AND FLY

いつだって
Jump and fly 願い叶えたくて
両手を広げ 今 take off
信じてくれた
君と一緒にさ
ありがとう これからも よろしく
Jump and fly
やりたいコト me-ippai
なりたいジブンse-ippai
作りたいセカイ見てた
Oh oh menomae-ippai
見つけたよhonto-ni
掴んだよactual-ly
探してたキズナを
Oh oh nakamatokimi ni
ほら 照られないで
口角を上げて 進もうぜ
泣きそうに なりそうな時
思い出してよ
この歌
Jump and fly 願い叶えたくて
両手を広げ 今 take off
擦り減らないよ この翼には
無限の羽根が付いてる
Jump and fly ちっぽけな勇気から
透明な夢へ 今 take off
信じてくれた
君と一緒にさ
ありがとう これからも よろしく
分かるヤツがdake-ga
分かってくれるdake-sa
それでいいと思ってた
Well well date-sonna-monosa
今は少しhonto-ni
変わったのさactual-ly
あの頃とは違うんだ
ほら 宝物 光ってる
その瞳の中
溢れる 涙の代わりに
聴かせて欲しい
その声
Jump and fly 希望の風受けてさ
両手を広げ 今 take off
信じてくれた
君と一緒にさ
ありがとう これからも よろしく
もっと高く広く
もっと遠い未来へ
まだまだ未知は続く
いつだって
Jump and fly 願い叶えたくて
両手を広げ 今 take off
擦り減らないよ この翼には
無限の羽根が付いてる
Jump and fly ちっぽけな勇気から
透明な夢へ 今 take off
信じてくれた
君と一緒にさ
ありがとう これからも よろしく

JUMP AND FLY

Immerzu
Spring und flieg, weil ich meine Wünsche wahr machen will
Breite meine Arme aus, jetzt heb' ich ab
Du, die du an mich geglaubt hast
Mit dir zusammen
Danke, auch weiterhin zähle ich auf dich.
Spring und flieg
Voller Dinge, die ich tun will!
Das Ich, das ich sein will, mit aller Kraft!
Ich sah die Welt, die ich erschaffen will
Oh oh, direkt vor meinen Augen, so viel!
Ich hab's wirklich gefunden
Ich hab's tatsächlich ergriffen
Das Band, das ich gesucht habe
Oh oh, mit meinen Freunden und dir
Schau, sei nicht schüchtern
Zieh die Mundwinkel hoch, lass uns vorwärtsgehen!
Wenn du kurz davor bist zu weinen
Erinnere dich
An dieses Lied
Spring und flieg, weil ich meine Wünsche wahr machen will
Breite meine Arme aus, jetzt heb' ich ab
Sie nutzen sich nicht ab, diese Flügel
Unendliche Federn sind an ihnen
Spring und flieg, aus kleinem Mut
Zu einem durchsichtigen Traum, jetzt heb' ich ab
Du, die du an mich geglaubt hast
Mit dir zusammen
Danke, auch weiterhin zähle ich auf dich.
Nur die, die es verstehen
Werden es verstehen, nur die
Ich dachte, das sei in Ordnung so
Tja, so ist das nun mal
Jetzt hat es sich wirklich ein wenig
Tatsächlich verändert
Es ist anders als damals
Schau, ein Schatz leuchtet
In deinen Augen
Anstelle von überfließenden Tränen
Möchte ich hören
Deine Stimme
Spring und flieg, vom Wind der Hoffnung getragen
Breite meine Arme aus, jetzt heb' ich ab
Du, die du an mich geglaubt hast
Mit dir zusammen
Danke, auch weiterhin zähle ich auf dich.
Höher, weiter
In eine fernere Zukunft
Das Unbekannte geht noch weiter
Immerzu
Spring und flieg, weil ich meine Wünsche wahr machen will
Breite meine Arme aus, jetzt heb' ich ab
Sie nutzen sich nicht ab, diese Flügel
Unendliche Federn sind an ihnen
Spring und flieg, aus kleinem Mut
Zu einem durchsichtigen Traum, jetzt heb' ich ab
Du, die du an mich geglaubt hast
Mit dir zusammen
Danke, auch weiterhin zähle ich auf dich.