Jel - La Resolve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jel - La Resolve




La Resolve
Решение
Life ain't nothing but...
Жизнь это всего лишь...
I've become accustomed too, the faces I see everyday.
Я привык к лицам, которые вижу каждый день.
Like me in the mirrow, I never go away.
Как я в зеркале, я никуда не ухожу.
Until the day I don't, bring myself to the reflection.
Пока в один день я не решусь взглянуть на свое отражение.
I can't form the glass, there's no protection.
Я не могу сформировать стекло, нет защиты.
I'm floating in the pool of 98.6.
Я плыву в бассейне с температурой 36,6.
The body drops to room tempature.
Тело остывает до комнатной температуры.
Don't have to worry about the cold, comming over.
Не нужно беспокоиться о холоде, наступающем.
Vitral infection, failur of anything, and then you are all gone, and you'r all gone, and you'r all gone...
Внутривенная инфекция, отказ чего-либо, и вот тебя уже нет, тебя уже нет, тебя уже нет...
Life ain't nothing but, destruction of the human mind.
Жизнь это всего лишь разрушение человеческого разума.
Life ain't nothing but...
Жизнь это всего лишь...
Life ain't nothing but, all this silence.
Жизнь это всего лишь вся эта тишина.
Life ain't nothing but, peace of mind.
Жизнь это всего лишь душевное спокойствие.
Life ain't nothing but, all this near.
Жизнь это всего лишь вся эта близость.
Life ain't nothing but, all this silence.
Жизнь это всего лишь вся эта тишина.
Life ain't nothing but, all this silence.
Жизнь это всего лишь вся эта тишина.
Life ain't nothing but, it's for the soft.
Жизнь это всего лишь, она для слабых.
More like a resolved silence, more like a desolved highness.
Скорее, это решенная тишина, скорее, это растворенное величие.
Life ain't shit but living it, and living in it.
Жизнь ничто, кроме как проживание ее, и жизнь в ней.
So keep your head out of the clouds untill you can stand firm on them.
Так что не витай в облаках, пока не сможешь твердо стоять на них.
And on this planet to proud will only have you swirming in the end.
И на этой планете слишком большая гордость лишь заставит тебя корчиться в конце.
With possitions that will hold you in that bed.
В положениях, которые будут держать тебя в этой постели.
You'll have a warm hand on your head if you stop the break the break.
Тебя погладят по голове теплой рукой, если ты перестанешь ломаться, ломаться.





Writer(s): Jeffrey Logan


Attention! Feel free to leave feedback.