Lyrics and translation Jel - Late Pass
Love
your
life,
your
car,
your
wife
Aime
ta
vie,
ta
voiture,
ta
femme
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Eat
your
fill,
enjoy
your
meal
Mange
à
ta
faim,
savoure
ton
repas
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Serve
your
neighbor,
do
manual
labor
Sers
ton
voisin,
fais
du
travail
manuel
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Save
your
checks,
ignore
your
debts
Économise
tes
chèques,
ignore
tes
dettes
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Watch
the
news,
control
your
views
Regarde
les
nouvelles,
contrôle
tes
opinions
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Love
your
team,
the
sports
and
war
machine
Aime
ton
équipe,
les
sports
et
la
machine
de
guerre
... But
don't
get
too
comfortable
...
... Mais
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Thoughts
within
pace,
or
you
might
lose
your
place
Tes
pensées
à
l'intérieur
sont
rapides,
sinon
tu
pourrais
perdre
ta
place
... So
don't
get
too
comfortable
...
... Alors
ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise
...
Get
a
late
pass.
Obtiens
un
laissez-passer
tardif.
Get
a
late
pass.
Obtiens
un
laissez-passer
tardif.
Consider
yourselves
warned.
Considérez-vous
avertis.
You're
late.
Tu
es
en
retard.
You're
late.
Tu
es
en
retard.
Get
a
late
pass.
Obtiens
un
laissez-passer
tardif.
You're
late.
Tu
es
en
retard.
... Late
pass.
... Laissez-passer
tardif.
Consider
yourselves
warned.
Considérez-vous
avertis.
If
you
are
late,
go
get
a
late
pass!
Si
vous
êtes
en
retard,
allez
chercher
un
laissez-passer
tardif
!
Don't
get
too
comfortable.
Ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise.
Don't
get
too
comfortable.
Ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise.
Don't
get
too
comfortable.
Ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise.
Don't
get
too
comfortable.
Ne
te
mets
pas
trop
à
l'aise.
Consider
yourselves
warned.
Considérez-vous
avertis.
You're
late.
Tu
es
en
retard.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeffrey Logan
Attention! Feel free to leave feedback.