Jelani Aryeh - A Piece of Your Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jelani Aryeh - A Piece of Your Mind




A Piece of Your Mind
Часть твоих мыслей
Shifting through cities for stories to tell
Скитаясь по городам в поисках историй,
Looking for somewhere you can settle yourself
Ищу место, где ты сможешь обрести покой.
Inside the mess of people wishing you well
Среди толпы людей, желающих тебе добра,
Wishing you well, I'm wishing you well
Желающих тебе добра, я желаю тебе добра.
All night covered in light
Всю ночь в свете огней,
Outside a city where the streets have all died
За пределами города, где улицы все мертвы,
This time I'm alive
На этот раз я жив,
Below the branches that keep scraping the sky
Под ветвями, что царапают небо.
In your sleep, by your side
Во сне, рядом с тобой,
Darling, I'm a piece of your mind
Любимая, я часть твоих мыслей.
Endless weeks have gone by
Бесконечные недели прошли,
Darling, I'm by your side
Любимая, я рядом с тобой.
I might find a way to hold your weight
Я мог бы найти способ облегчить твою ношу,
A quiet place to make a home
Тихое место, чтобы создать дом,
While violet rays pry away
Пока фиолетовые лучи уносят прочь
The world we make in daylight
Мир, который мы создаем при свете дня.
I hate to be the man to take you from your dad's hands
Ненавижу быть тем, кто забирает тебя из рук твоего отца,
But why lie when I'm knowing that you can't stand
Но зачем лгать, когда я знаю, что ты не выносишь
Living in a house that's filled with all these fucking dead ends?
Жить в доме, полном этих чертовых тупиков?
Dead ends, dead, dead ends
Тупиков, тупиков, тупиков.
In your sleep, by your side
Во сне, рядом с тобой,
Darling, I'm a piece of your mind
Любимая, я часть твоих мыслей.
Endless weeks have gone by
Бесконечные недели прошли,
Darling, I'm by your side
Любимая, я рядом с тобой.
I might find a way to hold your weight
Я мог бы найти способ облегчить твою ношу,
A quiet place to make a home
Тихое место, чтобы создать дом,
While violet rays pry away
Пока фиолетовые лучи уносят прочь
The world we make in daylight
Мир, который мы создаем при свете дня.
I might find a way to hold your weight
Я мог бы найти способ облегчить твою ношу,
A quiet place to make a home
Тихое место, чтобы создать дом,
While violet rays pry away
Пока фиолетовые лучи уносят прочь
The world we make in daylight
Мир, который мы создаем при свете дня.
I might find a way to hold your weight
Я мог бы найти способ облегчить твою ношу,
A quiet place to make a home
Тихое место, чтобы создать дом,
While violet rays pry away
Пока фиолетовые лучи уносят прочь
The world we make in daylight
Мир, который мы создаем при свете дня.
I might find a way to hold your weight
Я мог бы найти способ облегчить твою ношу,
A quiet place to make a home
Тихое место, чтобы создать дом,
While violet rays pry away
Пока фиолетовые лучи уносят прочь
The world we make in daylight
Мир, который мы создаем при свете дня.





Writer(s): Jelani Aryeh Mccall, John Debold, John Evans Kolbe


Attention! Feel free to leave feedback.