Bad Nights - Jelani Aryeh translation in French

Bad Nights

And I've been having trouble finding the stars
Moving forward, unaware of wherever you are
Burning the pages and leaving the smoke
What'll they say when I'm hanging the rope?

When you're not here to eat the silence
My mind will attack with violence
Your words are a weight on my eyelids
And fly through the night, just driving
(Eyes closed, eyes closed)

In these bad nights, I'll drive for miles
And wish you could read my mind
On these bad nights
Under passing lights, I'm a passerby
On these bad nights, will I get away with my life?
On these bad nights (on these bad nights)

And I can't cope with leaving a reason
And they'll just say it was 'cause of the seasons
You've always got something to say
I wish I didn't know my place
And I've got nothing to say
I wish you knew your place

When you're not here to eat the silence
My mind will attack with violence
Your words are a weight on my eyelids
And fly through the night, just driving
(Eyes closed, eyes closed)

In these bad nights, I'll drive for miles
And wish you could read my mind
On these bad nights
Under passing lights, I'm a passerby
On these bad nights, will I get away with my life?
On these bad nights (on these bad)
(On these bad nights)

Mauvaises nuits

Et j'ai eu du mal à trouver les étoiles
Avancer, ignorant où tu es
Brûler les pages et laisser la fumée
Que diront-ils quand je serai en train de pendre la corde ?

Quand tu n'es pas là pour manger le silence
Mon esprit va attaquer avec violence
Tes mots sont un poids sur mes paupières
Et voler à travers la nuit, juste en conduisant
(Les yeux fermés, les yeux fermés)

Pendant ces mauvaises nuits, je vais rouler des kilomètres
Et j'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
Pendant ces mauvaises nuits
Sous les lumières qui passent, je suis un passant
Pendant ces mauvaises nuits, vais-je m'en sortir vivant ?
Pendant ces mauvaises nuits (pendant ces mauvaises nuits)

Et je ne peux pas supporter de laisser une raison
Et ils diront juste que c'était à cause des saisons
Tu as toujours quelque chose à dire
J'aimerais ne pas connaître ma place
Et je n'ai rien à dire
J'aimerais que tu connaisses ta place

Quand tu n'es pas là pour manger le silence
Mon esprit va attaquer avec violence
Tes mots sont un poids sur mes paupières
Et voler à travers la nuit, juste en conduisant
(Les yeux fermés, les yeux fermés)

Pendant ces mauvaises nuits, je vais rouler des kilomètres
Et j'aimerais que tu puisses lire dans mes pensées
Pendant ces mauvaises nuits
Sous les lumières qui passent, je suis un passant
Pendant ces mauvaises nuits, vais-je m'en sortir vivant ?
Pendant ces mauvaises nuits (pendant ces mauvaises)
(Pendant ces mauvaises nuits)