Lyrics and translation Jelani Aryeh - Daunt

Daunt

Beautiful catastrophe
So casually
You added me to your life
See sin in your eyes
But you took me in, so I thank you for that
And you filled the void that was made from my dad
And brought out a side that you thought that I had
So, frankly, I'm glad
And thank you for that
But after you left and you'd never come back
I tossed in my sheets and I ripped them to rags
My heart couldn't breath cause I'm taking a drag of you
But somehow I'm not even mad at you
I know my life will go on and on
My story long
Your story gone
So I made a song
Just where you're wrong

Oh, how daunting you are
I opened my arms
We laid in my car
Six feet under stars
I'm falling apart
You left in the dark
And messed with my heart

Hue's dark and I'm feeling confused
I was not ready for this type of news
Who would be in a particular mood
To be used and just be left in the street with their feet bare?
But you cared
I just assumed
You said you loved me that day in your room
When you played with my hair and we suddenly stared at the moon
And I don't call that karma
But look at your life marijuana
I'm missing your dad and your momma
Tell 'em to call me whenever they wanna
And you know I'm scared out here
But I'm living and making a life of my own
I'll do it alone

Oh, how daunting you are
I opened my arms
We laid in my car
Six feet under stars
I'm falling apart
You left in the dark
And messed with my heart

Intimidante

Belle catastrophe
Si facilement
Tu m'as ajouté à ta vie
J'ai vu le péché dans tes yeux
Mais tu m'as accueilli, alors je te remercie pour ça
Et tu as comblé le vide laissé par mon père
Et tu as fait ressortir un côté que tu pensais que j'avais
Alors, franchement, j'en suis content
Et je te remercie pour ça
Mais après ton départ et ton absence à jamais
J'ai lancé mes draps et je les ai déchirés en lambeaux
Mon cœur ne pouvait pas respirer parce que je t'aspire
Mais d'une manière ou d'une autre, je ne suis même pas en colère contre toi
Je sais que ma vie continuera
Mon histoire est longue
Ton histoire est finie
Alors j'ai fait une chanson
Sur ce que tu as fait de mal

Oh, comme tu es intimidante
J'ai ouvert mes bras
On s'est allongés dans ma voiture
À six pieds sous les étoiles
Je me décompose
Tu es partie dans l'obscurité
Et tu as joué avec mon cœur

Le ton est sombre et je me sens confus
Je n'étais pas prêt pour ce genre de nouvelles
Qui serait d'humeur
À être utilisé et laissé dans la rue pieds nus ?
Mais tu tenais à moi
J'ai juste supposé
Tu as dit que tu m'aimais ce jour-là dans ta chambre
Quand tu jouais avec mes cheveux et qu'on a soudainement regardé la lune
Et je n'appelle pas ça du karma
Mais regarde ta vie, la marijuana
Ton père et ta mère me manquent
Dis-leur de m'appeler quand ils veulent
Et tu sais que j'ai peur ici
Mais je vis et je me construis une vie à moi
Je le ferai seul

Oh, comme tu es intimidante
J'ai ouvert mes bras
On s'est allongés dans ma voiture
À six pieds sous les étoiles
Je me décompose
Tu es partie dans l'obscurité
Et tu as joué avec mon cœur