Jelani Aryeh - Decide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Aryeh - Decide




Decide
Décide
Comfort me, I feel see through
Conforte-moi, je me sens transparent
Stars ain't out yet again
Les étoiles ne sont pas encore sorties
Am I wasted on the street I roam?
Est-ce que je suis gaspillé dans la rue que je parcours ?
Couldn't make sense of anything I've know?
Je n'arrivais pas à donner un sens à tout ce que je connaissais ?
Can't pretend that I'm alright
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
But for my friends, I'll survive
Mais pour mes amis, je vais survivre
I try, try to knock me down
J'essaie, j'essaie de me faire tomber
I tried, I tried to knock me down
J'ai essayé, j'ai essayé de me faire tomber
Meet me here, I'll stay by your side all night
Rencontre-moi ici, je resterai à tes côtés toute la nuit
Surrendering one more vice will suit you right
Te rendre à un vice de plus te conviendra parfaitement
Did we fuel the fire on our own?
Avons-nous alimenté le feu nous-mêmes ?
You can write desire but you can't right wrong
Tu peux écrire le désir, mais tu ne peux pas corriger le mal
Can't pretend that I'm alright
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
But for my friends, I'll survive
Mais pour mes amis, je vais survivre
I try, try to knock me down
J'essaie, j'essaie de me faire tomber
I tried, I tried to knock me down
J'ai essayé, j'ai essayé de me faire tomber
I try, try to knock me down
J'essaie, j'essaie de me faire tomber
I tried, I tried to knock me down
J'ai essayé, j'ai essayé de me faire tomber
Decide, decide
Décide, décide
Right now it's do or die
En ce moment, c'est faire ou mourir
Decide, decide
Décide, décide
Right now it's do or die
En ce moment, c'est faire ou mourir
I try, try knock to me down
J'essaie, j'essaie de me faire tomber
I tried, I tried to knock me down
J'ai essayé, j'ai essayé de me faire tomber
I try, try to knock to me down
J'essaie, j'essaie de me faire tomber
I tried, I tried to knock me down
J'ai essayé, j'ai essayé de me faire tomber





Writer(s): Jeremiah Raisen, Jean Baptiste Kouame, Jelani Aryeh


Attention! Feel free to leave feedback.