Lyrics and translation Jelani Aryeh - Gloss

Gloss

I like to see my face on a glossy page
Where they dress me up in several different ways
And I'll own a place out in London, babe
With a closet full of garments I've never paid for
And no I never steal
Most were gifts acquired being relatively still
And I'm with my love, we watch foreign films
Or it's early morning and we're dancing in our feels

I cannot control it all
When I merge with all I'm worth
As I lay in grace I know
It's more than I deserve

Mourning for many more moments like this
I've been searching for any short moment of bliss
I can't stay in this place knowing solace exists
And we're far from it

Always overcast, let the smoke amass
With our hands behind our heads and blades of grass
Feel my face relax as you take my hand
Can you hold me till my eyelids fade to black?
Whoa, I'm back inside my home
The one where I grew up and wrote the song about Isabel
Who are you my love, I don't even know
I just hope I find you cuz I hate being alone

I cannot control it all
When I merge with all I'm worth
As I lay in grace I know
It's more than I deserve

Gloss

J'aime voir mon visage sur une page brillante
Où ils m'habillent de plusieurs façons différentes
Et j'aurai un endroit à Londres, ma chérie
Avec un placard plein de vêtements que je n'ai jamais payés
Et non, je ne vole jamais
La plupart étaient des cadeaux acquis en restant relativement immobile
Et je suis avec mon amour, nous regardons des films étrangers
Ou c'est tôt le matin et nous dansons dans nos émotions

Je ne peux pas tout contrôler
Quand je fusionne avec tout ce que je vaux
Alors que je m'allonge dans la grâce, je sais
C'est plus que je ne mérite

Je pleure pour beaucoup plus de moments comme celui-ci
J'ai cherché n'importe quel moment de bonheur
Je ne peux pas rester à cet endroit sachant que le réconfort existe
Et nous en sommes loin

Toujours couvert de nuages, laisse la fumée s'accumuler
Avec nos mains derrière nos têtes et des brins d'herbe
Sentez mon visage se détendre alors que vous me prenez la main
Peux-tu me tenir jusqu'à ce que mes paupières deviennent noires ?
Whoa, je suis de retour dans ma maison
Celui où j'ai grandi et écrit la chanson sur Isabel
Qui es-tu mon amour, je ne sais même pas
J'espère juste te trouver parce que je déteste être seul

Je ne peux pas tout contrôler
Quand je fusionne avec tout ce que je vaux
Alors que je m'allonge dans la grâce, je sais
C'est plus que je ne mérite