Lyrics and translation Jelani Aryeh - Monterey
It's
been
weeks
without
a
word
Cela
fait
des
semaines
que
je
n'ai
pas
eu
de
nouvelles
I'm
finding
peace
and
feeling
earth
Je
trouve
la
paix
et
je
sens
la
terre
Under
my
feet
again
Sous
mes
pieds
à
nouveau
Can't
they
see
it's
me
again?
Ne
voient-ils
pas
que
c'est
moi
à
nouveau
?
Common
thing
for
me
to
think
C'est
une
chose
courante
pour
moi
de
penser
And
over-analyze
Et
d'analyser
de
manière
excessive
I've
seen
a
lot
of
shit
behind
the
screen
J'ai
vu
beaucoup
de
merde
derrière
l'écran
I
miss
the
playground
and
my
kinder
kids
Je
manque
la
cour
de
récréation
et
mes
enfants
de
maternelle
Showed
me
we're
all
kindred
Ils
m'ont
montré
que
nous
sommes
tous
liés
Human
race
you
can't
lose
faith
in
La
race
humaine,
tu
ne
peux
pas
perdre
la
foi
en
elle
Playing
God
when
I'm
complacent
Jouer
à
Dieu
quand
je
suis
complaisant
Know
my
idols
hide
their
faces
Je
sais
que
mes
idoles
cachent
leurs
visages
But
not
long
Mais
pas
pour
longtemps
But
not
long
Mais
pas
pour
longtemps
I
need
strength
J'ai
besoin
de
force
I
am
strong
Je
suis
fort
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
I
can't
concentrate
Je
ne
peux
pas
me
concentrer
Know
my
mind
will
race
Je
sais
que
mon
esprit
va
courir
For
hours
Pendant
des
heures
Feels
like
final
days
On
dirait
les
derniers
jours
Tell
me
I'm
ok
Dis-moi
que
je
vais
bien
Have
to
cry
and
pray
Je
dois
pleurer
et
prier
For
power
Pour
le
pouvoir
It's
been
weeks
without
a
word
Cela
fait
des
semaines
que
je
n'ai
pas
eu
de
nouvelles
I'm
finding
peace
and
feeling
earth
Je
trouve
la
paix
et
je
sens
la
terre
Under
my
feet
again
Sous
mes
pieds
à
nouveau
Can't
they
see
it's
me
again?
Ne
voient-ils
pas
que
c'est
moi
à
nouveau
?
Common
thing
for
me
to
think
C'est
une
chose
courante
pour
moi
de
penser
And
over-analyze
Et
d'analyser
de
manière
excessive
I've
seen
a
lot
of
shit
behind
the
screen
J'ai
vu
beaucoup
de
merde
derrière
l'écran
I
miss
the
playground
and
my
kinder
kids
Je
manque
la
cour
de
récréation
et
mes
enfants
de
maternelle
Showed
me
we're
all
kindred
Ils
m'ont
montré
que
nous
sommes
tous
liés
Human
race
you
can't
lose
faith
in
La
race
humaine,
tu
ne
peux
pas
perdre
la
foi
en
elle
Playing
God
when
I'm
complacent
Jouer
à
Dieu
quand
je
suis
complaisant
Know
my
idols
hide
their
faces
Je
sais
que
mes
idoles
cachent
leurs
visages
But
not
long
Mais
pas
pour
longtemps
But
not
long
Mais
pas
pour
longtemps
I
need
strength
J'ai
besoin
de
force
I
am
strong
Je
suis
fort
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
I
can't
concentrate
Je
ne
peux
pas
me
concentrer
Know
my
mind
will
race
Je
sais
que
mon
esprit
va
courir
For
hours
Pendant
des
heures
Feels
like
final
days
On
dirait
les
derniers
jours
Tell
me
I'm
ok
Dis-moi
que
je
vais
bien
Have
to
cry
and
pray
Je
dois
pleurer
et
prier
For
power
Pour
le
pouvoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.