Jelani Aryeh - Spectrum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Aryeh - Spectrum




Spectrum
Spectre
Flicker flash, the camera flash
Le flash, le flash de l'appareil photo
All on my fucking face
Tout sur mon putain de visage
Got designer clothes and finer hoes
J'ai des vêtements de créateur et des meufs plus fines
And cash that I can waste
Et de l'argent que je peux gaspiller
On drugs, we can take them in my 'rari
Sur la drogue, on peut les prendre dans ma Ferrari
While we race down streets
Alors qu'on file dans les rues
Passing people that ain't never had a place
En dépassant des gens qui n'ont jamais eu de place
In society, why they always eyeing me
Dans la société, pourquoi ils me fixent toujours
It's maybe cause the irony
C'est peut-être à cause de l'ironie
And how i made it off a couple bricks
Et comment j'ai réussi avec quelques briques
And mumble silently
Et je murmure silencieusement
Cause I ain't have a story
Parce que je n'avais pas d'histoire
Somehow I just got a chance nigga
D'une manière ou d'une autre, j'ai eu une chance, mon pote
I'm just out here trapping with a
Je suis juste à faire du trafic avec un
Glock all in my pants
Glock dans mon pantalon
I do this for the fame
Je fais ça pour la gloire
Even though I am insane
Même si je suis fou
I can't even talk if I ain't got a brain
Je ne peux même pas parler si je n'ai pas de cerveau
What you saying
Qu'est-ce que tu dis
Oh nah, its what you saying
Oh non, c'est ce que tu dis
Probably die by 41
Je mourrai probablement à 41 ans
I'll probably die by 41
Je mourrai probablement à 41 ans
Notice me cause I just wanna be known
Remarquez-moi parce que je veux juste être connu
They sipping Pellegrino
Ils sirotent du Pellegrino
And lighting up the green though
Et allument le vert
But I don't wanna, make mills, pop pills and get deals
Mais je ne veux pas, faire des millions, avaler des pilules et faire des affaires
I wanna show them art, cause what they making is not real
Je veux leur montrer de l'art, parce que ce qu'ils font n'est pas réel
Notice me cause I just wanna be known
Remarquez-moi parce que je veux juste être connu
They seeping Pellegrino
Ils sirotent du Pellegrino
And lighting up the green though
Et allument le vert
But I don't wanna, make mills, pop pills and get deals
Mais je ne veux pas, faire des millions, avaler des pilules et faire des affaires
I wanna show them art, cause what they making is not real
Je veux leur montrer de l'art, parce que ce qu'ils font n'est pas réel
Built a little fan base
J'ai construit une petite base de fans
Damn this shit is real life
Putain, c'est la vraie vie
Say that I'll be famous
Dis que je serai célèbre
Wonder what it feels like
Je me demande ce que ça fait
Paparazzi out the house
Les paparazzi sortent de la maison
I'll never get a chill night
Je n'aurai jamais une nuit tranquille
At least I'll have the woman of my dreams to make me feel right
Au moins, j'aurai la femme de mes rêves pour me faire sentir bien
For this fame and money, nigga I don't really care
Pour cette gloire et cet argent, mon pote, je m'en fiche vraiment
I ain't never gonna change unless I cut my curly hair
Je ne changerai jamais à moins de couper mes cheveux bouclés
I know that's what they all say
Je sais que c'est ce qu'ils disent tous
I know that's what they all say
Je sais que c'est ce qu'ils disent tous
But I just want to put my art out
Mais je veux juste exposer mon art
Pour my soul and heart out
Déverser mon âme et mon cœur
I know I gotta lot to show the world
Je sais que j'ai beaucoup à montrer au monde
So I'll just start out
Alors je vais juste commencer
Of here; the suburbs
D'ici ; la banlieue
Where I'm freaking made
je suis
This where spoiled kids
C'est que les gosses gâtés
Do stupid shit and everything is paid
Font des conneries et tout est payé
For if I get famous I would probably start a war
Si je deviens célèbre, je commencerai probablement une guerre
Out here, but in the city I would probably get ignored
Ici, mais en ville, je serais probablement ignoré
They hate me and I let them
Ils me détestent et je les laisse faire
I'm at the bottom of the spectrum
Je suis au fond du spectre





Writer(s): Richard Campbell, Ken Nordine


Attention! Feel free to leave feedback.