Jelani Aryeh - The Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Aryeh - The Garden




The Garden
Le Jardin
Don't hide the night from me
Ne me cache pas la nuit
Can't wait a century
Je ne peux pas attendre un siècle
Tongue tied unevenly
Langue liée de manière inégale
Simply yours, mindlessly
Simplement à toi, sans réfléchir
Heaven fell down on me
Le ciel est tombé sur moi
Deadly spell rain on me
Un sort mortel pleut sur moi
Down
En bas
Down
En bas
Once I get you close, I won't let go
Une fois que je t'aurai près de moi, je ne te laisserai pas partir
Hearts don't break, they all just turn to stone
Les cœurs ne se brisent pas, ils se transforment simplement en pierre
Deep inside your garden, lost myself, I lost control
Au plus profond de ton jardin, j'ai perdu mon chemin, j'ai perdu le contrôle
I don't want nobody 'cause I bit the fruit, I won't let go
Je ne veux personne d'autre car j'ai mordu le fruit, je ne te laisserai pas partir
Sinking in my seat, I'd watch all gravity retreat
Enfoncé dans mon siège, je regardais la gravité se retirer
Voices whispering, and tell me no more insecurity
Des voix chuchotent et me disent de ne plus avoir peur
Phone stuck in my side, it feels so good to let it be
Mon téléphone est coincé sur le côté, c'est si bon de le laisser être
No regrets to dream about, just fall right down on me
Pas de regrets à rêver, juste tombe sur moi
Down
En bas
Down
En bas
Once I get you close, I won't let go
Une fois que je t'aurai près de moi, je ne te laisserai pas partir
Hearts don't break, they all just turn to stone
Les cœurs ne se brisent pas, ils se transforment simplement en pierre
Deep inside your garden, lost myself, I lost control
Au plus profond de ton jardin, j'ai perdu mon chemin, j'ai perdu le contrôle
I don't want nobody 'cause I bit the fruit, I won't let go
Je ne veux personne d'autre car j'ai mordu le fruit, je ne te laisserai pas partir
Once I get you close, I won't let go
Une fois que je t'aurai près de moi, je ne te laisserai pas partir
Hearts don't break, they all just turn to stone
Les cœurs ne se brisent pas, ils se transforment simplement en pierre
Deep inside your garden, lost myself, I lost control
Au plus profond de ton jardin, j'ai perdu mon chemin, j'ai perdu le contrôle
I don't want nobody 'cause I bit the fruit, I won't let go
Je ne veux personne d'autre car j'ai mordu le fruit, je ne te laisserai pas partir





Writer(s): Jeremiah Raisen, Jean Baptiste Kouame, Jelani Aryeh


Attention! Feel free to leave feedback.