Jelani Aryeh - The Millennium Express - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Aryeh - The Millennium Express




The Millennium Express
L'express du millénaire
Tunnel
Tunnel
Through my life with muddled
À travers ma vie avec des vues confuses
Moving sights, my brother
Des vues en mouvement, mon frère
Needs a light in other
A besoin d'une lumière dans d'autres
States of mind
États d'esprit
Sweet scent straight from Nepal
Doux parfum directement du Népal
I spent those days withdrawn in my ways
J'ai passé ces jours à me retirer dans mes habitudes
A modest mistake, I don't
Une erreur modeste, je ne
Think that I'm better off
Pense pas que je sois mieux
Somewhere the weather watched
Quelque part, le temps a observé
As my face grew long with the rain
Comme mon visage s'allongeait avec la pluie
What's the real importance?
Quelle est la vraie importance ?
Losing every single portion
Perdre chaque portion
Miss my elementary mornings
Je manque mes matins d'école primaire
Happens all without a warning
Cela arrive sans prévenir
Minute
Minute
One speck
Une poussière
Watching the buildings blur
Regarder les bâtiments se brouiller
From the window to my left
De la fenêtre à ma gauche
Cadet
Cadet
Move at a million miles
Se déplacer à un million de miles
Millennium express
L'express du millénaire
The way you feel, see
La façon dont tu te sens, vois
From your chest
De ta poitrine
Comes every real thing
Vient chaque chose réelle
Looking west, I left a good thing
Regardant vers l'ouest, j'ai laissé une bonne chose
Know she's best without my brooding
Je sais qu'elle est mieux sans mon humeur sombre
Sweet scent stray in my thoughts
Doux parfum errant dans mes pensées
We spent those days in August away
Nous avons passé ces jours en août loin
In solace, you'd say
Dans le réconfort, tu dirais
In love and so involved
Dans l'amour et tellement impliqués
One kiss and I would dissolve into space
Un baiser et je me dissolvais dans l'espace
I'm all in a haze
Je suis dans un brouillard
Minute
Minute
One speck
Une poussière
Watching the buildings blur
Regarder les bâtiments se brouiller
From the window to my left
De la fenêtre à ma gauche
Cadet
Cadet
Move at a million miles
Se déplacer à un million de miles
Millennium express
L'express du millénaire
The way you feel
La façon dont tu te sens
From your chest comes every real thing
De ta poitrine vient chaque chose réelle
Looking west, I left a good thing
Regardant vers l'ouest, j'ai laissé une bonne chose
Know she's best without my brooding
Je sais qu'elle est mieux sans mon humeur sombre
Minute
Minute
One speck
Une poussière
Watching the buildings blur
Regarder les bâtiments se brouiller
From the window to my left
De la fenêtre à ma gauche
Cadet
Cadet
Move at a million miles
Se déplacer à un million de miles
Millennium express
L'express du millénaire





Writer(s): Daniel Ahmed, Jelani Aryeh Mccall


Attention! Feel free to leave feedback.