Lyrics and translation Jelani Aryeh - Trunk Song

Trunk Song

Sat in my trunk and took me a toke
That girl from providence was a rose
She went to Ireland
Then she came back and brought me a coat

I'm burning, touring, tired on road
I sent them cycling when I spoke
I'm talking chakras
Those spiral wheels that cycle with tone

I feel the light and anchor it whole
That feeling deeper down in your soul
I'll travel anywhere and it's home
One thing that I know is that I don't
Know one thing, watching Sirius glow
In ground, but somehow I'm so far from home

Go wash your hands dry
What did you dance like all in the late night?
Glance through the glass eyes
Glancing right back, I'm not who you think I am

Don't let the day deprive
Pick up your pace or you're wasting time
Oh, and I'd like a vacant mind
Oh, well, I'd like a vacant mind

When they say you're hard to know
How can I drop the hold?
Go tow your weight or watch it fold
All your bones on your own
All your bones

Chanson du coffre

Je me suis assis dans mon coffre et j'ai pris une bouffée
Cette fille de Providence était une rose
Elle est allée en Irlande
Puis elle est revenue et m'a rapporté un manteau

Je brûle, je tourne, je suis fatigué sur la route
Je les ai envoyés faire du vélo quand j'ai parlé
Je parle de chakras
Ces roues en spirale qui tournent avec le ton

Je sens la lumière et l'ancre en entier
Ce sentiment plus profond dans ton âme
Je voyagerai partout et c'est chez moi
Une chose que je sais, c'est que je ne sais pas
Savoir une chose, regarder Sirius briller
Au sol, mais d'une manière ou d'une autre, je suis si loin de chez moi

Va te laver les mains
À quoi ressemblait ta danse toute la nuit ?
Regarde à travers les yeux de verre
Je te regarde droit dans les yeux, je ne suis pas celui que tu penses que je suis

Ne laisse pas le jour te priver
Accélère le rythme ou tu perds ton temps
Oh, et j'aimerais un esprit vide
Oh, eh bien, j'aimerais un esprit vide

Quand ils disent que tu es difficile à connaître
Comment puis-je lâcher prise ?
Tire ton poids ou regarde-le se plier
Tous tes os à toi seul
Tous tes os