Jelani Blackman - Twenty//Three - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Blackman - Twenty//Three




Twenty//Three
Vingt//Trois
Translate for me, for me
Traduis pour moi, pour moi
The heiroglyphs that mark this road, this road this stone of dirty gold of bones
Les hiéroglyphes qui marquent cette route, cette route, cette pierre d'or sale d'os
Codeless thrones
Trônes sans code
Throneless kings
Rois sans trône
On sole less soulless shoes
Sur des chaussures sans semelles et sans âme
Just loadless floating, open, coping, oh, I focus slow
Juste flottant sans charge, ouvert, faisant face, oh, je me concentre lentement
But it's only twenty to three
Mais il n'est que vingt heures trois
And I'm looking to see the sun
Et j'ai hâte de voir le soleil
All I want is still free
Tout ce que je veux est toujours gratuit
I'm just living until its done
Je vis juste jusqu'à ce que ce soit fini
And I'm running on little sleep
Et je fonctionne avec peu de sommeil
And my memory's pretty weak
Et ma mémoire est assez faible
But it's only twenty to three
Mais il n'est que vingt heures trois
I'm just living until its done
Je vis juste jusqu'à ce que ce soit fini
Yeah I got a touch of the mad
Ouais, j'ai un peu de folie
Feel a brush on my back like
Je sens un pincement dans mon dos comme
What's that
Quoi ça
Chilling with the dogs wrong pack
Je traîne avec les mauvais chiens
Long catch for a long shot
Longue prise pour un tir long
There are loads, love a long throw
Il y a des charges, j'adore un long lancer
Dodge shots from the long bow
J'esquive les tirs de l'arc long
Long quote, short aim
Longue citation, courte visée
Wild route while they chose tame
Route sauvage alors qu'ils ont choisi la domesticité
While those chose same
Alors qu'ils ont choisi la même
While they chose sane
Alors qu'ils ont choisi la raison
They must be deranged, change seek it
Ils doivent être fous, cherche le changement
Pieces of all that are needed believe this, leave it with me
Des morceaux de tout ce qui est nécessaire, crois-le, laisse-le avec moi
But it's only twenty to three
Mais il n'est que vingt heures trois
And I'm looking to see the sun
Et j'ai hâte de voir le soleil
All I want is still free
Tout ce que je veux est toujours gratuit
I'm just living until its done
Je vis juste jusqu'à ce que ce soit fini
And I'm running on little sleep
Et je fonctionne avec peu de sommeil
And my memory's pretty weak
Et ma mémoire est assez faible
But it's only twenty to three
Mais il n'est que vingt heures trois
I'm just living until its done
Je vis juste jusqu'à ce que ce soit fini
Yeah I got a touch of the mad
Ouais, j'ai un peu de folie
And I'm clutching to rags, I'm leaning on the edge of what I know
Et je m'accroche à des chiffons, je me penche au bord de ce que je connais
Leaning on the edge of what I know
Je me penche au bord de ce que je connais
{Outro}
{Outro}





Writer(s): Alex S.w. Gibson, Frederick John Philip Gibson, Daniel Jelani Sie-blackman


Attention! Feel free to leave feedback.