Jelani Imani feat. Hadiya George - Wasthat...Uh? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Imani feat. Hadiya George - Wasthat...Uh?




Wasthat...Uh?
C'était... Euh ?
Sleeping in till noon
Dormir jusqu'à midi
Don't seem to comforting
Ne semble pas réconfortant
Who knew
Qui savait
Not me
Pas moi
The blind eye would see the future
L'œil aveugle verrait l'avenir
If not blinding beams, a nuisance
Si ce n'est pas des rayons aveuglants, une nuisance
Sky is flying
Le ciel vole
Need a cape
J'ai besoin d'une cape
So I can save time yuh
Pour que je puisse gagner du temps, tu vois
People dying
Les gens meurent
Staying safe
Rester en sécurité
To live a great life yuh
Pour vivre une belle vie, tu vois
But ain't no guarantee of what's next
Mais il n'y a aucune garantie de ce qui arrive ensuite
I digress
Je divague
Wish i knew how 2 worry less
J'aimerais savoir comment m'inquiéter moins
Was that supposed to happen
Était-ce censé arriver
I ain't plan shit
Je n'ai pas planifié grand-chose
An accident
Un accident
Or maybe not
Ou peut-être pas
Looking out into the stars
Regarder les étoiles
Doesn't seem to take me far
Ne semble pas me mener loin
I just wanna go far
Je veux juste aller loin
I just wanna go far
Je veux juste aller loin
I don't care about the arguments
Je me fiche des arguments
I don't care about the car you're in
Je me fiche de la voiture dans laquelle tu es
I don't care about twitter
Je me fiche de Twitter
Or instagram
Ou d'Instagram
Don't wanna hear about all your lucid fans
Je ne veux pas entendre parler de tous tes fans lucides
I just wanna fly out of the earth's quick sand
Je veux juste m'envoler du sable mouvant de la Terre
And I wanna save the world but hear I am
Et je veux sauver le monde, mais me voilà
Stuck slowly moving like
Bloqué, je me déplace lentement comme
Yup the traffic is where I am
Ouais, le trafic est je suis
And yup donald duck is still reiking havoc
Et ouais, Donald Duck fait toujours des ravages
TRUMP TRUMP TRUMP all on my magic
TRUMP TRUMP TRUMP tout sur ma magie
Black skin aint ever average
La peau noire n'est jamais moyenne
Add it all up like mathematematics
Ajoute tout ça comme des mathématiques
I got the blueprint like schematics
J'ai le plan comme des schémas
Another bold world that I need to manage
Un autre monde audacieux que je dois gérer
In a womans world
Dans le monde d'une femme
In a girls world
Dans le monde d'une fille
In a woman and she's giving birth
Dans le monde d'une femme et elle accouche
Cut in her
Coupe-la
Cutting her
Coupe-la
Cut me loose and let me run free
Laisse-moi partir et me laisser courir librement
Cut me out and you shun me
Détache-moi et tu me fuies
Peace to be as free as me
La paix d'être aussi libre que moi
With chains on me
Avec des chaînes sur moi
Chains on me
Des chaînes sur moi
Like oh
Comme oh
Was that supposed to happen
Était-ce censé arriver





Writer(s): Jelani Imani


Attention! Feel free to leave feedback.