Jelani Imani - EDDY GORDO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelani Imani - EDDY GORDO




EDDY GORDO
EDDY GORDO
No leash Ho I don't need a necklace
Pas de laisse, ma chérie, je n'ai pas besoin de collier
No pain it ain't no pain
Pas de douleur, ce n'est pas de la douleur
Fearing no pain i am free feeling reckless
Sans peur de la douleur, je suis libre, je me sens imprudent
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
I'm recording out the mix
J'enregistre hors du mix
I'm not missing
Je ne manque pas
Sing and rap so I guess I'm ambidextrous
Je chante et rappe, donc je suppose que je suis ambidextre
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Class in session join the forum we started
Cours en session, rejoins le forum que nous avons lancé
Nigga boring i am so not involved
Mec, c'est ennuyeux, je ne suis pas impliqué
Unimportant i don't care who u are
Sans importance, je me fiche de qui tu es
Yung Lamelo so you know ima ball
Yung Lamelo, donc tu sais que je vais jouer au ballon
Feel like Melo w the sleeve on his arm
Je me sens comme Melo avec la manche sur son bras
Feel like AI caught the league off its guard
Je me sens comme AI qui a pris la ligue par surprise
Slip and fall they couldn't handle the cross
Glisse et tombe, ils n'ont pas pu gérer la croix
By default i knew that i was star
Par défaut, je savais que j'étais une star
Easy comings they get left in they place
Facile de venir, ils sont laissés à leur place
They just left in my way
Ils ont juste été laissés sur mon chemin
I am "innit" like Idris
Je suis "innit" comme Idris
Feel like a beast it's a G on these jeans
Je me sens comme une bête, c'est un G sur ces jeans
Ima alien king not explaining the meaning
Je suis un roi extraterrestre, je n'explique pas le sens
The beat it get beat like it's mean to me
Le rythme se fait battre comme s'il me voulait du mal
In my ufo yellow it's lemony
Dans mon UFO jaune, c'est citronné
With my boo out the window she lit w me
Avec ma chérie à la fenêtre, elle est allumée avec moi
And if BBL pull up it's history, told niggas
Et si BBL arrive, c'est de l'histoire, j'ai dit aux mecs
No leash Ho I don't need a necklace
Pas de laisse, ma chérie, je n'ai pas besoin de collier
No pain it ain't no pain
Pas de douleur, ce n'est pas de la douleur
Fearing no pain i am free feeling reckless
Sans peur de la douleur, je suis libre, je me sens imprudent
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
I'm recording out the mix
J'enregistre hors du mix
I'm not missing
Je ne manque pas
Sing and rap so I guess I'm ambidextrous
Je chante et rappe, donc je suppose que je suis ambidextre
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Hol up
Attends
Wait!
Attends!
Know I'm finna pop shit once mo
Je sais que je vais faire exploser les choses encore une fois
Man but a nigga not macho
Mec, mais je ne suis pas un macho
Big bankroll fulla hunchos
Gros magot plein de hunchos
Elbow drop nigga top rope
Coude drop, mec, corde du haut
How would i sink? Nigga i FLOAT
Comment pourrais-je couler ? Mec, je flotte
Outta nowhere RKO
Surgit de nulle part RKO
Hit that shit once den i KO'd
J'ai frappé ça une fois, puis je l'ai mis KO
Do what I muhfucka say so whatever i say go
Fais ce que je dis, mec, quoi que je dise, c'est bon
I'm on my own payroll
Je suis sur ma propre paie
Twin that's Beyoncé Knowles
Jumelle, c'est Beyoncé Knowles
Seen me on stage she ain't say no
Elle m'a vu sur scène, elle n'a pas dit non
Uh, Shitboy (uh huh!)
Uh, Shitboy (uh huh!)
Got a whiff of the truth no deletion
J'ai eu une bouffée de vérité, pas de suppression
Been devoid of the discipline needed
J'ai été privé de la discipline nécessaire
To create all the shit i been needing
Pour créer tout ce dont j'avais besoin
No excuse i was probably depleted
Pas d'excuse, j'étais probablement épuisé
The constant critiquing my inner voice
Le critique constant de ma voix intérieure
Like perfection is something i can obtain
Comme si la perfection était quelque chose que je pouvais obtenir
No i should avoid shit is too annoying
Non, je devrais éviter les conneries, c'est trop ennuyeux
In my ship ima fly away
Dans mon vaisseau, je vais m'envoler
Make the great escape to another place
Faire la grande évasion vers un autre endroit
Man they love me so much all they do is hate
Mec, ils m'aiment tellement, tout ce qu'ils font, c'est haïr
Crank the music up bae make that booty shake
Monte la musique, bébé, fais bouger ce booty
Hol up what I say
Attends, ce que je dis
No leash Ho I don't need a necklace
Pas de laisse, ma chérie, je n'ai pas besoin de collier
No pain it ain't no pain
Pas de douleur, ce n'est pas de la douleur
Fearing no pain i am free feeling reckless
Sans peur de la douleur, je suis libre, je me sens imprudent
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
I'm recording out the mix
J'enregistre hors du mix
I'm not missing
Je ne manque pas
Sing and rap so I guess I'm ambidextrous
Je chante et rappe, donc je suppose que je suis ambidextre
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Eddy Gordo w the kicks like it's Tekken
Eddy Gordo avec des coups de pied comme dans Tekken
Outta nowhere RKO
Surgit de nulle part RKO
Do what i muhfucka say so whatever i say go
Fais ce que je dis, mec, quoi que je dise, c'est bon
I'm on my own payroll
Je suis sur ma propre paie
Do what i muhfucka say so whatever i say go
Fais ce que je dis, mec, quoi que je dise, c'est bon
I'm on my own payroll
Je suis sur ma propre paie
Twin that's Beyoncé Knowles
Jumelle, c'est Beyoncé Knowles





Writer(s): Jelani Imani


Attention! Feel free to leave feedback.