Lyrics and translation Jelani Kwesi - HMT
Can′t
nobody
control
me
Personne
ne
peut
me
contrôler
Just
hit
the
plug
to
console
me
J'appelle
mon
dealer
pour
me
consoler
Ooo
these
drugs
they
gon'
Ooo
ces
drogues
vont
Hold
me
tight
Me
serrer
fort
Hold
me
tight
Me
serrer
fort
A
through
the
night
Toute
la
nuit
Through
the
night
Toute
la
nuit
Don′t
need
you
to
console
me
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
me
consoles
Just
need
you
to
console
me
J'ai
juste
besoin
que
tu
me
consoles
And
don't
let
go
baby
Et
ne
me
lâche
pas
bébé
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Through
the
night
Toute
la
nuit
The
way
I'm
living
life
La
façon
dont
je
vis
ma
vie
Slow
suicide
Un
lent
suicide
Pussy
nigga
go
head
slide
Espèce
de
mauviette,
vas-y,
dégage
Give
a
fuck
about
my
life
Je
me
fiche
de
ma
vie
I
ain′t
living
right
Je
ne
vis
pas
comme
il
faut
Ain′t
living
right
Je
ne
vis
pas
comme
il
faut
I'm
a
demon
in
disguise
Je
suis
un
démon
déguisé
Whole
life
been
disguised
Toute
ma
vie
a
été
un
déguisement
Reaper
looked
me
in
my
eyes
La
Faucheuse
m'a
regardé
dans
les
yeux
She
got
me
hypnotized
Elle
m'a
hypnotisé
Only
my
heels
on
the
edge
Seuls
mes
talons
sont
au
bord
du
précipice
Come
to
the
end
of
my
line
J'arrive
au
bout
du
rouleau
I
say
that
I′m
fine
Je
dis
que
je
vais
bien
But
that's
a
lie
Mais
c'est
un
mensonge
That′s
a
lie
C'est
un
mensonge
Can't
nobody
control
me
Personne
ne
peut
me
contrôler
Drinking
out
this
bottle
to
console
me
Je
bois
cette
bouteille
pour
me
consoler
Ooo
this
whiskey
it
gon′
Ooo
ce
whisky
va
Hold
me
tight
Me
serrer
fort
Hold
me
tight
Me
serrer
fort
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Through
the
night
Toute
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.