Jelassi - Powerpuffstil - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jelassi - Powerpuffstil




Powerpuffstil
Powerpuffstil
Fortsätt bakk våran stil med era onda ögon
Keep biting our style with your evil eyes
Ni kommer ändå ingenvart, snälla, små haters
You won't get anywhere anyway, you silly little haters
Jag har sagt det förut
I've said it before
Allting har ett slut
Everything has an end
Lång väg men du vet jag vill ut
Long way but you know I wanna get out
Keff båt men mitt segel, det är sjukt
Crappy boat, but my sail, it's sick
Mycket sett, mycket sagt
Seen a lot, said a lot
Åren går men de kommer ikapp
Years go by but they'll catch up
Den du vill bli möter den du har var't
The one you wanna become meets the one you have been
Hoppas äshur i slutet av allt
Hoping for aces at the end of it all
Särskilt när livet är taskigt
Especially when life is rough
Tänk till, var smart och var taktisk
Think, be smart and tactical
Ta inte emot nå'ns skit och var passiv
Don't take anyone's shit and be passive
Ditt liv, det är ditt liv och det är praktiskt
Your life, it's your life, and it's practical
Faktiskt, för folk sviker
Actually, 'cause people betray
Men det är lugnt, du läker med tiden
But it's cool, you'll heal over time
Om du är äkta, det är det svider
If you're real, that's when it hurts
Livet är livet, ta inget för givet
Life is life, don't take anything for granted
Allt kefft du möter, kom ihåg att det går över
All the crap you encounter, remember that it passes
Leta lyckan till höger, du finna vad du än söker
Seek happiness to the right, may you find what you seek
Den här går till alla som behöver, tro mig, det går
This one's for everyone who needs it, believe me, it works
Jag var bajs i skolan men det löste sig ändå
I was crap in school but it worked out anyway
Jag har gejmet on lock, though
I got the game on lock, though
Top dog som jag är, det är en Powerpuff-stil
Top dog that I am, it's a Powerpuff style
Enemies, mannen, fuck dem!
Enemies, man, screw them!
Det där är ba' dålig aura, skit i!
That's just bad aura, never mind!
Allting on lock, though
Everything on lock, though
Top dog som jag är, låt dem bakk min stil
Top dog that I am, let them bite my style
Enemies, mannen, fuck dem!
Enemies, man, screw them!
Det där är ba' dålig aura, skit i
That's just bad aura, never mind!
Skit i, walla bror, skit i
Never mind, walla bro, never mind
Na-na-na-na-na-na-na-na, tuss, tuss, tuss, fik
Na-na-na-na-na-na-na-na, tuss, tuss, tuss, fik
Kolla, bror, hon flyger
Look, bro, she's flying
Bakk stilen, sis, hon flyger
Bite the style, sis, she's flying
Bakk flytet bror, och attityden
Bite the flow, bro, and the attitude
Hon har sett skitmycket i livet
She's seen a hell of a lot in life
Tror det är skrivet, har inte gjort nå't ens
Think it's written, haven't done a thing
Kan inte fatta att de tror att jag är känd
Can't believe they think I'm famous
Låt mig hoppa över den, jag är äkta, inte känd
Let me skip that one, I'm real, not famous
Jag är äkta som om ingen annan varit äkta än (åh, Gud)
I'm real as if no one else has ever been real (oh, God)
Säg "yay" om du fattar
Say "yay" if you get it
Hör du mig, Jay-Jay, hör du mig mamma?
Do you hear me, Jay-Jay, do you hear me, mama?
Vår båt är bad men vi har varandra
Our boat is bad but we have each other
Tills tiden stannar, alltid tillsammans
Until time stands still, always together
Allt kefft du möter, kom ihåg att det går över
All the crap you encounter, remember that it passes
Leta lyckan till höger, du finna vad du än söker
Seek happiness to the right, may you find what you seek
Den här går till alla som behöver, tro mig, det går
This one's for everyone who needs it, believe me, it works
Jag var bajs i skolan men det löste sig ändå
I was crap in school but it worked out anyway
Jag har gejmet on lock, though
I got the game on lock, though
Top dog som jag är, det är en Powerpuff-stil
Top dog that I am, it's a Powerpuff style
Enemies, mannen, fuck dem!
Enemies, man, screw them!
Det där är ba' dålig aura, skit i!
That's just bad aura, never mind!
Allting on lock, though
Everything on lock, though
Top dog som jag är, låt dem bakk min stil
Top dog that I am, let them bite my style
Enemies, mannen, fuck dem!
Enemies, man, screw them!
Det där är ba' dålig aura, skit i!
That's just bad aura, never mind!
Skit i, walla, bror, skit i
Never mind, walla, bro, never mind
Na-na-na-na-na-na-na-na, tuss, tuss, tuss, fik
Na-na-na-na-na-na-na-na, tuss, tuss, tuss, fik





Writer(s): Fatima Linnea Jelassi Meijer, Nils Viktor Svennem Lundberg


Attention! Feel free to leave feedback.