Lyrics and translation Jeleel feat. Charlie Miller - Understanding

Understanding

You say I needed help cus my spirit is missin'
Im not need I'm consistent but you don't know the difference
I thought we were compatible, Ive always been honest
But I guess it wasn't right, I just put too much on us

I tried to make it real and I took it all serious
I never knew a nigga who lacked so much experience
I don't think I'm always right, you're just always wrong
Thats why you're in your damn feelings and we can't get along

Live in your own fantasies with issues to solve
Your in your own head, your world dosen't revolve
I was there went that fuckboy cheated on your ass
I would care when that fuckboy fleeted on your ass

If my heart was a target, your mouth was a rife
I was shook when you told me you was ending your life
Tried talking you to harmony and loving and peace
When I heard the phone ring I had called the police

I tried to come see you but you wanted your space
But then when yall break up you want to come to the H?
We'd be on the same page but in two different continents
You know damn well I helped you become confident

So many shades of grey its not always black and white
Its there for a reason bitch, its not a wrong or right
No matter if I'm poor or no matter if I'm rich
I'll never claim the title of a selfish ass bitch, Understanding

I understand that you was so selfish but you couldn't leave me alone
I understand I gave you heart shelter but mine never had no home
I understand that love is so wreckless you never know where to go
I understand, I understand

Heart never saw us, fatality was you man
Even when we was kicking it like Luke Cane
You was just a new flame that turned into my boo thang
In your pocket for your convenience like loose change

Spend a little money lot of time
My pockets got fatter now you want to spend mine
You can't even sip wine and chill just like we used to
Too worried about the new who's who

And when I though I had found someone better
I thought this King had found his Coretta
But no condemn lecture or speech could prepare us for the million man march
That she took from my forever

She was killing me softly, where's my hearse?
But I'm still thankful on what I learned
Before love fade, it burn bright first
So I guess relationships are not fathered

I understand that you was so selfish but you couldn't leave me alone
I understand I gave you heart shelter but mine never had no home
I understand that love is so wreckless you never know where to go
I understand, I understand

Compréhension

Tu disais que j'avais besoin d'aide parce que mon esprit était absent
Je n'ai pas besoin, je suis cohérent, mais tu ne connais pas la différence
Je pensais que nous étions compatibles, j'ai toujours été honnête
Mais je suppose que ce n'était pas le bon moment, j'ai juste trop mis de choses sur nos épaules

J'ai essayé de faire en sorte que cela soit réel et je l'ai pris au sérieux
Je n'ai jamais connu un mec qui manquait tellement d'expérience
Je ne pense pas avoir toujours raison, tu as juste toujours tort
C'est pourquoi tu es dans tes sentiments et que nous ne pouvons pas nous entendre

Vis dans tes propres fantasmes avec des problèmes à résoudre
Tu es dans ta propre tête, ton monde ne tourne pas autour de toi
J'étais là quand ce connard t'a trompé
Je me suis inquiété quand ce connard t'a trompé

Si mon cœur était une cible, ta bouche était un fusil
J'ai été secoué quand tu m'as dit que tu allais mettre fin à tes jours
J'ai essayé de te parler d'harmonie, d'amour et de paix
Quand j'ai entendu le téléphone sonner, j'ai appelé la police

J'ai essayé de venir te voir, mais tu voulais ton espace
Mais quand vous rompez, tu veux venir au H ?
Nous serions sur la même longueur d'onde, mais sur deux continents différents
Tu sais très bien que je t'ai aidé à devenir confiante

Tant de nuances de gris, ce n'est pas toujours noir ou blanc
C'est là pour une raison, ma chérie, ce n'est pas un bien ou un mal
Peu importe si je suis pauvre ou riche
Je ne revendiquerai jamais le titre de salope égoïste, Compréhension

Je comprends que tu étais si égoïste, mais tu ne pouvais pas me laisser tranquille
Je comprends que je t'ai donné un abri pour ton cœur, mais le mien n'a jamais eu de maison
Je comprends que l'amour est si fou que tu ne sais jamais où aller
Je comprends, je comprends

Le cœur ne nous a jamais vus, la fatalité, c'était ton homme
Même quand on se faisait des câlins comme Luke Cane
Tu étais juste une nouvelle flamme qui s'est transformée en mon boo thang
Dans ta poche pour ta commodité comme de la monnaie

Dépense un peu d'argent, beaucoup de temps
Mes poches sont plus grosses maintenant, tu veux dépenser les miennes
Tu ne peux même pas siroter du vin et te détendre comme on le faisait avant
Trop préoccupée par le nouveau qui est qui

Et quand j'ai pensé avoir trouvé quelqu'un de mieux
J'ai pensé que ce roi avait trouvé sa Coretta
Mais aucun discours ni aucune leçon ne pouvait nous préparer à la marche des millions d'hommes
Que tu as pris à mon éternel

Tu me tuais doucement, où est mon corbillard ?
Mais je suis toujours reconnaissant de ce que j'ai appris
Avant que l'amour ne s'éteigne, il brûle d'abord très fort
Alors je suppose que les relations ne sont pas paternelles

Je comprends que tu étais si égoïste, mais tu ne pouvais pas me laisser tranquille
Je comprends que je t'ai donné un abri pour ton cœur, mais le mien n'a jamais eu de maison
Je comprends que l'amour est si fou que tu ne sais jamais où aller
Je comprends, je comprends