Jeleel feat. Doji Boy - Candy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeleel feat. Doji Boy - Candy




Candy
Bonbon
Luxury on ice, got these boys feeling nasty
Du luxe sur la glace, ces mecs sont tous excités
Got a bum upset, but you know I keep it classy
Un pauvre type est contrarié, mais tu sais que je reste classe
Candy, I got them antsy. You know I'm fancy
Bonbon, je les rends anxieux. Tu sais que je suis chic
Vanjie, they know I'm vanjie. You know they can't see
Vanjie, ils savent que je suis Vanjie. Tu sais qu'ils ne peuvent pas voir
He say he like that I'm mean
Il dit qu'il aime que je sois méchant
He wanna Krispy the Kreme
Il veut me manger comme un beignet
Only last a couple minutes, make you shoot like a beam
Ça dure seulement quelques minutes, te fait tirer comme un rayon
Kettle pot on the lock
La bouilloire est verrouillée
I'm trying to blow off some steam
J'essaie de me défouler
Why I got these bitches mad? Got the green in between
Pourquoi ces chiennes sont fâchées ? J'ai le vert entre les dents
Got the Skittles for days
J'ai des Skittles pour des jours
I'm the circus ole
Je suis le vieux cirque
I'm not a fun-size bag, don't do minimum wage
Je ne suis pas un petit sachet, je ne fais pas le salaire minimum
I'm just tryna get paid while they just tryna get laid
J'essaie juste d'être payé, tandis qu'ils essaient juste de se faire baiser
But if you coming off the coins I be dancing for days
Mais si tu dégages du cash, je danse pendant des jours
And I be flying to states and I be Billin' the Gates
Et je vole vers d'autres États, et je facture Bill Gates
I'm knocking all the doors down I be building the gates
J'enfonce toutes les portes, je construis les portes
See my name up in bold
Tu vois mon nom en gras
Got them shook in they soul
Ça les fait trembler dans leur âme
But wanna come for the top? Nah, these niggas aint bold
Mais ils veulent venir pour le sommet ? Nan, ces mecs ne sont pas courageux
And I got all scales on all tens
J'ai des échelles sur tous les dix
All scores on all wins
Des scores sur toutes les victoires
Shades on that's all lens
Des lunettes de soleil, c'est tout ce que je vois
Courtside that's offence
Côté terrain, c'est l'attaque
Sign checks don't think twice
Signes de chèque, ne réfléchis pas à deux fois
Break bills and break dimes
Briser les billets et les pièces de dix cents
I play spades you roll dice
Je joue aux cartes, tu joues aux dés
Press start and its game time
Appuie sur "démarrer", et c'est l'heure du jeu
Luxury on ice, got these boys feeling nasty
Du luxe sur la glace, ces mecs sont tous excités
Got a bum upset, but you know I keep it classy
Un pauvre type est contrarié, mais tu sais que je reste classe
Candy, I got them antsy. You know I'm fancy
Bonbon, je les rends anxieux. Tu sais que je suis chic
Vanjie, they know I'm vanjie. You know they can't see
Vanjie, ils savent que je suis Vanjie. Tu sais qu'ils ne peuvent pas voir
Luxury on ice, got these boys feeling nasty
Du luxe sur la glace, ces mecs sont tous excités
Got a bum upset, but you know I keep it classy
Un pauvre type est contrarié, mais tu sais que je reste classe
Candy, I got them antsy. You know I'm fancy
Bonbon, je les rends anxieux. Tu sais que je suis chic
Vanjie, they know I'm vanjie. You know they can't see
Vanjie, ils savent que je suis Vanjie. Tu sais qu'ils ne peuvent pas voir
Candy, taste like candy
Bonbon, goût de bonbon
Caught a body in the Range Rover, like I'm Brandy, sippin' Brandy
J'ai attrapé un corps dans le Range Rover, comme si j'étais Brandy, sirotant du Brandy
I like Georgia peaches, I call 'em Kandi
J'aime les pêches de Géorgie, je les appelle Kandi
Hittin' cheeks, but they not Sandy
Je donne des coups de fesses, mais elles ne sont pas Sandy
I'm fine and dandy, ah...
Je suis bien et joyeux, ah...
Ate 'em out and tasted just like Cinnabon
Je l'ai mangé et ça avait le goût de Cinnabon
But I don't give the tongue to just anyone
Mais je ne donne pas ma langue à n'importe qui
Unless you got the funds, I don't do it just for fun
Sauf si tu as les fonds, je ne le fais pas juste pour le plaisir
Cock back like a gun, off the Remy, yeah, I'm really dumb
Remets-toi en place comme un fusil, à cause du Rémy, ouais, je suis vraiment bête
Yeah, I'm nice, but mean with the thighs
Ouais, je suis sympa, mais méchant avec les cuisses
I like ice, no surprise, it puts a twinkle in my eyes
J'aime la glace, pas de surprise, ça fait briller mes yeux
Don't get it twisted, I'm the breadwinner
Ne te trompe pas, je suis le gagne-pain
I'm N-O saint, like Drew Brees, I'm a sinner
Je ne suis pas un saint, comme Drew Brees, je suis un pécheur
Rich booty for dinner, I call that figure 8
Des fesses riches pour le dîner, j'appelle ça le chiffre 8
Lickin' the plate, rocked the fella like Jigga
Je lèche l'assiette, j'ai secoué le mec comme Jigga
Now I ain't sayin' he a gold digga
Maintenant, je ne dis pas qu'il est un chasseur d'or
But he definitely not messin' with a broke nigga
Mais il ne traîne certainement pas avec un pauvre type
Luxury on ice, got these boys feeling nasty
Du luxe sur la glace, ces mecs sont tous excités
Got a bum upset, but you know I keep it classy
Un pauvre type est contrarié, mais tu sais que je reste classe
Candy, I got them antsy. You know I'm fancy
Bonbon, je les rends anxieux. Tu sais que je suis chic
Vanjie, they know I'm vanjie. You know they can't see
Vanjie, ils savent que je suis Vanjie. Tu sais qu'ils ne peuvent pas voir
Luxury on ice, got these boys feeling nasty
Du luxe sur la glace, ces mecs sont tous excités
Got a bum upset, but you know I keep it classy
Un pauvre type est contrarié, mais tu sais que je reste classe
Candy, I got them antsy. You know I'm fancy
Bonbon, je les rends anxieux. Tu sais que je suis chic
Vanjie, they know I'm vanjie. You know they can't see
Vanjie, ils savent que je suis Vanjie. Tu sais qu'ils ne peuvent pas voir





Writer(s): Barlow Gary, Olsen Terje, Williams Robert Peter

Jeleel feat. Doji Boy - Michauli Reigns
Album
Michauli Reigns
date of release
03-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.