Jeleel - Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeleel - Games




Games
Jeux
Down and out
Abattu
When I open up my eyes who the dream about?
Quand j'ouvre les yeux, de qui je rêve ?
When I close up ties, who the scheme about?
Quand je ferme les liens, de qui je fais le plan ?
This ain′t a fighting match. Bitch, who you ringing out?
Ce n'est pas un combat. Salope, qui est-ce que tu dégages ?
Who you clinging out?
Qui est-ce que tu t'accroches ?
You boys want hoe niggas
Vous voulez des mecs faciles
You got a half bitch, you don't want a whole nigga
Tu as une demi-salope, tu ne veux pas un mec entier
You Got a character. You don′t want a role nigga
Tu as un personnage, tu ne veux pas un mec avec un rôle
You got a cheap hoe and I can blow four figures
Tu as une salope pas chère et je peux dépenser quatre chiffres
And I can fold niggas
Et je peux plier les mecs
And I can blow niggas
Et je peux les faire exploser
And with the mic in my hand, I can show niggas
Et avec le micro dans ma main, je peux le montrer aux mecs
You get high from you sound you can roll with us
Tu deviens haut de ton son, tu peux rouler avec nous
You get high from the clouds you can flow with us
Tu deviens haut des nuages, tu peux couler avec nous
We got excellence, no silence
On a de l'excellence, pas de silence
The license, the guidance
La licence, le guidage
The cadence, self defense
La cadence, l'autodéfense
Off the bridge, off the ridge
Hors du pont, hors de la crête
Off the hinge, still that bitch
Hors de la charnière, toujours cette salope
I never forget how you make me feel cold
Je n'oublie jamais comment tu me fais sentir froid
I'll never admit how you turned me into coal
Je n'admettrai jamais comment tu m'as transformé en charbon
Arkansas trips, you got me on the road
Voyages en Arkansas, tu m'as mis sur la route
I'm the best you′ve ever had, I got an old soul
Je suis le meilleur que tu aies jamais eu, j'ai une vieille âme
Got my own phone and got my own house
J'ai mon propre téléphone et j'ai ma propre maison
And that nigga that you with, he ain′t came out?
Et ce mec avec qui tu es, il n'est pas sorti ?
With his two kids sleeping on the same couch?
Avec ses deux enfants qui dorment sur le même canapé ?
And don't forget his baby mama who he laid out
Et n'oublie pas sa baby mama qu'il a laissée tomber
But you′d rather have him then a bitch like me
Mais tu préfères l'avoir plutôt qu'un mec comme moi
Could've had you own house, could′ve had your own key
Tu aurais pu avoir ta propre maison, tu aurais pu avoir ta propre clé
Could've had a nigga down only on one knee
Tu aurais pu avoir un mec à genoux pour toi
Not to bring up Lebron but you would′ve had a ring
Pas pour parler de Lebron mais tu aurais eu une bague
But you wanna play games
Mais tu veux jouer à des jeux
Chile bye
Fille, au revoir





Writer(s): Darius Williams


Attention! Feel free to leave feedback.