Lyrics and translation Jeleel - III

III

He said "do you wanna hop inside of my ride?"
PCH Cruise all day and all night
Breathe on my skin til we see sunlight
And he said when I'm with him that I give him chills
When I'm with him that I give him thrills
When I'm with him that he can't stand still

So I said "I don't really know I feel so confused"
I just wanna go cus I don't feel used
I just wanna know what another could do
And I said it would be great if I got some help
Just another book on an open shelf
I can't even hide it's someone else

Babe, it takes time to see
All I see is three
Just want to be free from the memories of him
And though your heart is so pure
Still feeling insecure
I guess I'm just not sure cus all I see is three

He said "do you wanna hop inside of my ride?"
PCH Cruise all day and all night
Breathe on my skin til we see sunlight
And he said when I'm with him that I give him chills
When I'm with him that I give him thrills
When I'm with him that he can't stand still

I got the crown on my head
These bitches sleeping on me so I make them go to bed
And I hope they dream of all of the hatred that they spread
When I slaughter all you gonna see is yellow tape and red
They mad cus I'm ahead

Got these bums so mad that you would think I'm a curse
And they carrying my style like they would carry a purse
Or a duffle bag, they only name that they would commerce
Thats why I'm the only name that they would go and find and search

I don't come alone as one yes I come as a team
When you see us making numbers you would think its a dream
And yes I started from the bottom bitch I don't need to redeem
Might as well call me Coven cus theres only one supreme

We've completed the anatomy so you don't have to guess
And no matter what you do to me I always will progress
"And you call yourself a king?" you don't know what it takes broad
Yes I got the keys, I ain't talking bout the Broussard

Babe, it takes time to see
All I see is three
Just want to be free from the memories of him
And though your heart is so pure
Still feeling insecure
I guess I'm just not sure cus all I see is three

He said "do you wanna hop inside of my ride?"
PCH Cruise all day and all night
Breathe on my skin til we see sunlight
And he said when I'm with him that I give him chills
When I'm with him that I give him thrills
When I'm with him that he can't stand still

III

Il a dit : « Tu veux monter dans ma voiture ? »
Faire un tour sur la PCH toute la journée et toute la nuit
Respirer sur ma peau jusqu’à ce que nous voyions la lumière du soleil
Et il a dit que quand il est avec moi, je lui donne des frissons
Quand il est avec moi, je lui donne des sensations fortes
Quand il est avec moi, il ne peut pas rester immobile

Alors j’ai dit : « Je ne sais pas vraiment, je suis tellement confuse. »
J’ai juste envie d’y aller parce que je ne me sens pas utilisée
J’aimerais juste savoir ce qu’un autre pourrait faire
Et j’ai dit que ce serait bien si j’avais un peu d’aide
Juste un autre livre sur une étagère ouverte
Je ne peux même pas le cacher, c’est quelqu’un d’autre

Chérie, il faut du temps pour voir
Tout ce que je vois, c’est trois
Je veux juste être libre des souvenirs de lui
Et bien que ton cœur soit si pur
Je me sens toujours mal à l’aise
Je suppose que je ne suis pas sûre, car tout ce que je vois, c’est trois

Il a dit : « Tu veux monter dans ma voiture ? »
Faire un tour sur la PCH toute la journée et toute la nuit
Respirer sur ma peau jusqu’à ce que nous voyions la lumière du soleil
Et il a dit que quand il est avec moi, je lui donne des frissons
Quand il est avec moi, je lui donne des sensations fortes
Quand il est avec moi, il ne peut pas rester immobile

J’ai la couronne sur ma tête
Ces chiennes dorment sur moi, alors je les fais aller au lit
Et j’espère qu’elles rêvent de toute la haine qu’elles répandent
Quand je les massacre, tout ce que vous allez voir, c’est du ruban jaune et du rouge
Elles sont en colère parce que je suis en avance

Ces clochards sont tellement en colère que vous penseriez que je suis une malédiction
Et ils portent mon style comme s’ils portaient un sac à main
Ou un sac de sport, ils ne nomment que ce qu’ils pourraient commercer
C’est pourquoi je suis le seul nom qu’ils pourraient aller trouver et rechercher

Je ne viens pas seule en tant que une, oui, je viens en tant qu’équipe
Quand vous nous voyez faire des chiffres, vous penseriez que c’est un rêve
Et oui, j’ai commencé par le bas, salope, je n’ai pas besoin de me racheter
On peut aussi bien m’appeler Coven car il n’y a qu’une seule suprême

Nous avons terminé l’anatomie, vous n’avez donc pas besoin de deviner
Et quoi que tu me fasses, je progresserai toujours
« Et tu te fais appeler un roi ? » Tu ne sais pas ce qu’il faut, grande
Oui, j’ai les clés, je ne parle pas du Broussard

Chérie, il faut du temps pour voir
Tout ce que je vois, c’est trois
Je veux juste être libre des souvenirs de lui
Et bien que ton cœur soit si pur
Je me sens toujours mal à l’aise
Je suppose que je ne suis pas sûre, car tout ce que je vois, c’est trois

Il a dit : « Tu veux monter dans ma voiture ? »
Faire un tour sur la PCH toute la journée et toute la nuit
Respirer sur ma peau jusqu’à ce que nous voyions la lumière du soleil
Et il a dit que quand il est avec moi, je lui donne des frissons
Quand il est avec moi, je lui donne des sensations fortes
Quand il est avec moi, il ne peut pas rester immobile