Jelen - James Dean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelen - James Dean




James Dean
James Dean
čepicí skrývám pár vlasů který mám,
Je cache quelques cheveux sous mon béret,
Věci černý přes brejle nevnímám
Je ne vois pas les choses noires à travers mes lunettes
Oooooh hooo
Oooooh hooo
Víš jsem
Tu sais, je suis
Rebel s příčinou a důvodem
Un rebelle avec une raison et un motif
Jen nevim proti komu vlastně jdem
Mais je ne sais plus contre qui nous luttons vraiment
Oooooh
Oooooh
Svět nás láme a ohýbá jako klobouky v páře, zbyl nám bůh co nás nevnímá a mi v potu tváře jdeme v před chceme změnit svět jenže svět pak mění nás
Le monde nous brise et nous plie comme des chapeaux dans la vapeur, il ne nous reste que Dieu qui ne nous voit pas et nous, dans la sueur de notre visage, nous allons de l'avant, nous voulons changer le monde, mais c'est le monde qui nous change ensuite
I am straight and I should to win
Je suis droit et je devrais gagner
Divnej svět
Un monde étrange
chtěl vzplát jak zlatej bůh ne vyhořet
Je voulais briller comme un dieu d'or, pas brûler
V čase ztracený slova nevrátěj se zpět
Dans le temps perdu, les mots ne reviennent pas en arrière
Spoustu let tenhle divnej tak pěknej na pohled se na lepí jako med
Pendant de nombreuses années, ce monde étrange, si beau à regarder, s'accroche à moi comme du miel
Tlačí do kolen a nechce abych se zas zved
Il me pousse à genoux et ne veut pas que je me relève
Svět nás láme a ohýbá jako klobouky v páře, zbyl nám bůh co nás nevnímá a mi v potu tváře jdeme v před chceme změnit svět jenže svět pak mění nás
Le monde nous brise et nous plie comme des chapeaux dans la vapeur, il ne nous reste que Dieu qui ne nous voit pas et nous, dans la sueur de notre visage, nous allons de l'avant, nous voulons changer le monde, mais c'est le monde qui nous change ensuite
I am straight and I should to win bejt tak jak James Dean
Je suis droit et je devrais gagner, être comme James Dean
Svět nás láme a ohýbá jako klobouky v páře, zbyl nám bůh co nás nevnímá a mi v potu tváře jdeme v před chceme změnit svět jenže svět pak mění nás
Le monde nous brise et nous plie comme des chapeaux dans la vapeur, il ne nous reste que Dieu qui ne nous voit pas et nous, dans la sueur de notre visage, nous allons de l'avant, nous voulons changer le monde, mais c'est le monde qui nous change ensuite
I am straight and I should to win tak jako James Dean...
Je suis droit et je devrais gagner, comme James Dean...
Jako James Dean...
Comme James Dean...
Svět nás láme a ohýbá jako klobouky v páře, zbyl nám bůh co nás nevnímá a mi v potu tváře jdeme v před chceme změnit svět jenže svět pak mění nás
Le monde nous brise et nous plie comme des chapeaux dans la vapeur, il ne nous reste que Dieu qui ne nous voit pas et nous, dans la sueur de notre visage, nous allons de l'avant, nous voulons changer le monde, mais c'est le monde qui nous change ensuite
I am straight and I should to win bejt tak jak James Dean
Je suis droit et je devrais gagner, être comme James Dean





Writer(s): Jindra Polak, Martin Ledvina, Martin Kasal, Ondrej Malek


Attention! Feel free to leave feedback.