Jediný co chci - Jelen translation in German

Jediný co chci

Víš já nechci moc ale je další noc
Kdy na hvězdy se dívám sám.
Jak den šel už jsem vyzkoušel
Všechny triky co jich za život znám.

Ty dávno spíš a tak mě neslyšíš
A já stejně nevím co ještě říct.
Když jediný co chci abys mě chtěla zase o trochu víc.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Bejvaly doby kdyžs mě chtěla blíž a blíž
Jako v sametový extázi.
Známe se spoustu let řekli si spoustu vět
A najednou mi slova dochází.

K čemu je dobrý že znám ten stav beztíže
Kdy dvě těla spojí vesmírnej řád.
Když jediný co chci aby to vydrželo napořád.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Das Einzige was ich will

Weißt du, ich will nicht viel, doch es ist wieder Nacht
In der ich allein zu den Sternen schau.
Der Tag verging, ich hab’ versucht
Jeden Trick, den ich im Leben je gekannt.

Du schläfst schon lang und hörst mich nicht
Und ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.
Denn alles was ich will, ist dass du mich wieder ein bisschen mehr willst.

Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Ich steh’ im Regen, glaub’ auch deinen Lügen
Und lern’ noch einen neuen Trick.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.

Es gab Zeiten, da wolltest du mich nah und näher
Wie in samtenen Ekstasen.
Wir kennen uns so lang, sagten uns so viel
Und plötzlich fehlen mir die Worte.

Wozu ist es gut, diesen schwerelosen Zustand zu kennen,
Wo zwei Körper kosmische Ordnung verbindet.
Doch alles was ich will, ist dass es für immer bleibt.

Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Ich steh’ im Regen, glaub’ auch deinen Lügen
Und lern’ noch einen neuen Trick.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.

Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.

Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.
Ich steh’ im Regen, glaub’ auch deinen Lügen
Und lern’ noch einen neuen Trick.
Das Einzige was ich will, ist dass du mich willst wie einst zuvor.