Lyrics and translation Jelen - Jediný co chci

Jediný co chci

Víš já nechci moc ale je další noc
Kdy na hvězdy se dívám sám.
Jak den šel už jsem vyzkoušel
Všechny triky co jich za život znám.

Ty dávno spíš a tak mě neslyšíš
A já stejně nevím co ještě říct.
Když jediný co chci abys mě chtěla zase o trochu víc.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Bejvaly doby kdyžs mě chtěla blíž a blíž
Jako v sametový extázi.
Známe se spoustu let řekli si spoustu vět
A najednou mi slova dochází.

K čemu je dobrý že znám ten stav beztíže
Kdy dvě těla spojí vesmírnej řád.
Když jediný co chci aby to vydrželo napořád.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.
Budu v dešti stát budu ti věřit i lhát
A naučím se nějakej grif.
Jediný co chci abys mě chtěla jako chtělas mě dřív.

La seule chose que je veux

Tu sais, je ne veux pas grand-chose, mais c'est encore une nuit
Où je regarde les étoiles tout seul.
Comme la journée a passé, j'ai déjà essayé
Tous les trucs que je connais dans ma vie.

Tu dors depuis longtemps, donc tu ne m'entends pas
Et de toute façon, je ne sais pas quoi dire de plus.
Parce que la seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes un peu plus.

La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
Je resterai sous la pluie, je te croirai, même si tu mens
Et j'apprendrai un nouveau truc.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.

Il était une fois où tu voulais être plus près de moi
Comme dans un extase velouté.
On se connaît depuis longtemps, on s'est dit beaucoup de choses
Et soudain, les mots me manquent.

A quoi bon connaître cet état d'apesanteur
Où deux corps sont unis par l'ordre cosmique.
Quand la seule chose que je veux, c'est que ça dure pour toujours.

La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
Je resterai sous la pluie, je te croirai, même si tu mens
Et j'apprendrai un nouveau truc.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.

La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.

La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.
Je resterai sous la pluie, je te croirai, même si tu mens
Et j'apprendrai un nouveau truc.
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes comme tu m'aimais avant.