Lyrics and translation Jelen - Magdalena - Radio Edit

Magdalena - Radio Edit

Zapal ten oheň ve mně. Čeho se bojíš?
Zápalkou škrtni jemně.
Zapal ten oheň ve mně. Čeho se bojíš?
Zimou se celá třeseš, proč venku stojíš.
Pojď dál, prosímtě, nenech se, prosit se dál - nenech se.

Sedíme na pavlači, přichází ráno, tobě se lesknou oči.
Sedíme na pavlači, přichází ráno a mně se hlava točí. Pojď dál, prosímtě, nenech se, prosit se dál - Nenech se.

Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí.
Magdaléno - tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli, oblíkáš se - Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám.

Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, daleko od bolestí.
Stojíme na rozcestí a zvony zvoní, možná nás čeká štěstí.
Pojď dál. Prosímtě nenech se. Prosit se dál - nenech se.

Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí.
Magdaléno - tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli, oblíkáš se - Pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám.

Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí.
Magdaléno - tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli, oblíkáš se - pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí - jsem sám.

Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí.
Magdaléno - tvoje vlasy, leží pod mou postelí a i když jsme to nechtěli, oblíkáš se - pročpak asi?
Hodiny se zastaví a v devět třicet v pondělí, máš těžký srdce a mokrý řasy.
Když vycházíš ze dveří, tak sama tomu nevěříš.
Nenech se. Nenech se.

Магдалена - Радио Версия

Разожги этот огонь во мне. Чего ты боишься?
Чиркни спичкой нежно.
Разожги этот огонь во мне. Чего ты боишься?
Ты вся дрожишь от холода, почему стоишь на улице?
Иди сюда, прошу тебя, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Сидим на веранде, наступает утро, твои глаза блестят.
Сидим на веранде, наступает утро, а у меня кружится голова. Иди сюда, прошу тебя, не уходи, прошу тебя, не уходи.

Часы остановятся в девять тридцать в понедельник.
Магдалена - твои волосы лежат под моей кроватью, и хотя мы этого не хотели, ты одеваешься - Интересно, почему?
Часы остановятся в девять тридцать в понедельник - я один.

Мы стоим на перепутье, и звонят колокола, вдали от боли.
Мы стоим на перепутье, и звонят колокола, возможно, нас ждет счастье.
Иди сюда. Прошу тебя, не уходи. Прошу тебя, не уходи.

Часы остановятся в девять тридцать в понедельник.
Магдалена - твои волосы лежат под моей кроватью, и хотя мы этого не хотели, ты одеваешься - Интересно, почему?
Часы остановятся в девять тридцать в понедельник - я один.

Часы остановятся в девять тридцать в понедельник.
Магдалена - твои волосы лежат под моей кроватью, и хотя мы этого не хотели, ты одеваешься - интересно, почему?
Часы остановятся в девять тридцать в понедельник - я один.

Часы остановятся в девять тридцать в понедельник.
Магдалена - твои волосы лежат под моей кроватью, и хотя мы этого не хотели, ты одеваешься - интересно, почему?
Часы остановятся в девять тридцать в понедельник, у тебя тяжелое сердце и мокрые ресницы.
Когда ты выходишь за дверь, ты сама не веришь.
Не уходи. Не уходи.