Lyrics and translation Jelen - Par letnich chvil

Par letnich chvil

Roků už mám pár
A nejsem co jsem byl
Ne že bych byl starej
Jen už nemám tolik sil
A můžeš se mi smát
A říkat že jsem vůl
že jinej by byl rád
Zvládnul aspoň půl
Všechen ten čas
Bych klidně vyměnil
Za pár letních chvil

Naše dítě má
Prý oči jako já
Ale tváře kulatý
Ty má jako ty

Dřív jsem po nocích pil a hledal hřích
Když doma nebylo
Co by mě vábilo
Všechen ten čas bych klidně vyměnil
Za pár letních chvil

Pár letních chvil
S tebou

Slyšet zpívat slunce
Vidět tančit vzduch
Tančit vzduch

Roků už mám pár
A nejsem co jsem byl
Ne že bych byl starej
Jen už nemám tolik sil
A můžeš se mi smát
A říkat že jsem vůl
Jenže bez vás dvou
Bych to tu nezvládnul

Несколько летних мгновений

Лет у меня уже немало,
И я уже не тот, кем был.
Не то чтобы я был стар,
Просто сил уже не так много.
И ты можешь надо мной смеяться,
И говорить, что я дурак,
Что другой бы был рад,
Справился хотя бы с половиной.
Всё это время
Я бы спокойно променял
На несколько летних мгновений.

У нашего ребенка,
Говорят, глаза как у меня.
Но щечки круглые,
Эти достались от тебя.

Раньше я пил по ночам и искал греха,
Когда дома не было
Ничего, что манило бы.
Всё это время я бы спокойно променял
На несколько летних мгновений.

Несколько летних мгновений
С тобой.

Слышать, как поет солнце,
Видеть, как танцует воздух,
Танцует воздух.

Лет у меня уже немало,
И я уже не тот, кем был.
Не то чтобы я был стар,
Просто сил уже не так много.
И ты можешь надо мной смеяться,
И говорить, что я дурак.
Но без вас двоих
Я бы здесь не справился.