Lyrics and translation Jelen - Slunovrat - Live

V hlavě mám hlasy, co pořád jen křičí,
Večer když nemůžu spát,
Na kopci za městem, noci jsou tišší,
Hvězdám chodívám hrát.

Řeka je divoká, po horách běží,
Jak jelen mezi poli.
Jak moje panenka, čistá a svěží,
I když ji srdce bolí.

Lásko mám tě rád,
Jenže dlouho budeš spát,
Než se vrátíš zpátky,
Jako slunovrat.

Na kopci za městem, vítr si zpívá,
Písničku na tři noty,
že nikdy nikdo mě nebude líbat,
Jakos mě líbala ty.

Lásko mám tě rád,
Jenže dlouho budeš spát,
Než se vrátíš zpátky,
Jako slunovrat.

Na kopci za městem, mohyla stojí,
Tesaná do kamene,
Svou milou jedinou, pohřbil jsem do ní,
Nikdo si nevzpomene,
Svou milou jedinou, pohřbil jsem do ní,
Nikdo si nevzpomene.

Lásko mám tě rád,
Jenže dlouho budeš spát,
Než se vrátíš zpátky,
Jako slunovrat.

У меня в голове звучат голоса, которые просто продолжают кричать,
Вечером, когда я не могу заснуть,
На холме за городом ночи спокойнее,
Я привык играть со звездами.

Река дикая, она протекает через горы,
Как олень в поле.
Как моя куколка, чистая и свежая,
Даже если у нее болит сердце.

Любовь, я люблю тебя,
Но ты будешь спать допоздна,
Прежде чем ты вернешься,
Как солнцестояние.

На холме за городом поет ветер,
Песня для трех нот,
что никто никогда не поцелует меня,
Ты поцеловал меня однажды.

Любовь, я люблю тебя,
Но ты будешь спать допоздна,
Прежде чем ты вернешься,
Как солнцестояние.

На холме за городом возвышается курган,
Высеченный в камне,
Моя сладкая, я зарылся в нее,
Никто не помнит,
Моя сладкая, я зарылся в нее,
Никто не помнит.

Любовь, я люблю тебя,
Но ты будешь спать допоздна,
Прежде чем ты вернешься,
Как солнцестояние.