Lyrics and translation Jelen - Z kola ven

Z kola ven

Všechny cigára už došly
Poslední zprávy skončily
I čísla v mobilu máš prošlý
Chceš usnout aspoň na chvíli

Pomalu se ti všechno vrací
Jak se tma krade předsíní
Všechny ty kostry pod matrací
Všechna ta špína za skříní

Nejvíc bolí to co mizí
Proklínáš každej den
Vlastní hlava je jak cízí
Další sen šel z kola ven

Tak si tak říkáš má to cenu
Co tady dělám
Proč tu jsem
Co je pryč stejně nedoženu
I kdybych bral život poklusem

Nejvíc bolí to co mizí
Proklínáš každej den
Vlastní hlava je jak cízí
Další sen

Nananananananana...

Další sen šel z kola ven

Další sen šel z kola ven

Další sen...

Hors du jeu

Toutes les cigarettes sont épuisées
Les dernières nouvelles sont terminées
Même les numéros sur ton portable sont obsolètes
Tu veux t'endormir au moins un moment

Tout te revient doucement
Comme l'ombre se glisse dans l'entrée
Tous ces squelettes sous le matelas
Toute cette saleté derrière l'armoire

C'est ce qui disparaît qui fait le plus mal
Tu maudis chaque jour
Ta propre tête est comme étrangère
Un autre rêve est sorti du jeu

Alors tu te demandes si cela a un sens
Ce que je fais ici
Pourquoi je suis ici
Ce qui est parti, je ne le rattraperai jamais
Même si je prenais la vie au galop

C'est ce qui disparaît qui fait le plus mal
Tu maudis chaque jour
Ta propre tête est comme étrangère
Un autre rêve

Nananananananana...

Un autre rêve est sorti du jeu

Un autre rêve est sorti du jeu

Un autre rêve...