Lyrics and translation Jelena Rozga - Aha (Prvi javni nastup)

Aha (Prvi javni nastup)

Aha, aha, aha
Ja hodam na prstima
Jer i noć svoje srce sad je stisnula
Ko i ja
Aha, aha, aha
A ti, a ti, a ti
Na tren moj bio si ti
Dovoljno da znam
što s tobom gubim ja
Ljubav je bol sad znam
A mi, a mi, a mi, a mi
Na tren smo pristali mi
Da nam se ko od vina razum pomuti
Od prve ljubavi
Govore da se sve ljubavi jednom prebole
Ti ćeš tako i mene
Aha aha aha
Ja hodam na prstima
Da te moj korak ne probudi
Biće tih
Spavaj, ja odlazim
Spavaj, ja odlazim
Aha, aha, aha

Aha (Première apparition publique)

Aha, aha, aha
Je marche sur la pointe des pieds
Car la nuit aussi a serré son cœur
Comme moi
Aha, aha, aha
Et toi, et toi, et toi
Tu as été mien un instant
Assez pour que je sache
Ce que je perds avec toi
L'amour est une douleur, je le sais maintenant
Et nous, et nous, et nous, et nous
Nous avons accepté un instant
Que notre raison se trouble comme du vin
Du premier amour
On dit que tous les amours finissent par se guérir
Tu feras de même avec moi
Aha aha aha
Je marche sur la pointe des pieds
Pour que mon pas ne te réveille pas
Ce sera calme
Dors, je pars
Dors, je pars
Aha, aha, aha