Jelena Rozga - Djevica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jelena Rozga - Djevica




U mom kraju, u mom kraju
В моем районе, в моем районе
Ljudi govore
Люди говорят:
Sve šta čini šta se ne zna
Что делает то, чего ты не знаешь?
Šuti dobro je
Заткнись хорошенько
Ja mirišem na prevaru
Я чую мошенничество
I na tuđi stan
И в чужой квартире.
A zbog toga ne brinem se
И за это я не волнуюсь.
Jer sa tobom znam
Потому что с тобой я знаю
A ja djevica, kraj tebe leć′ ću
И я девственница, прямо рядом с тобой, Леха.
I opet ću, i opet ću
И я буду делать это снова и снова.
Dušu ti uzeti samo tako
Душа ты принимаешь это просто так
Jer sutra ću otić i onako
Потому что завтра я все равно уйду.
Jer sutra ću ostavit' te lako
Потому что завтра я с легкостью покину тебя.
Obukla sam naopako žutu haljinu
Я надела перевернутое вверх ногами желтое платье.
Neću palit′ svjetlo samo uć' u postelju
Я не бледный свет, просто иду в постель.
Samo jedna naušnica kao izdaja
Только одна серьга как предательство.
Ona druga ostala na tuđim plahtama
Другая осталась на чужих простынях.
A ja djevica, kraj tebe leć' ću
И я девственница, прямо рядом с тобой, Леха.
I opet ću, i opet ću
И я буду делать это снова и снова.
Dušu ti uzeti samo tako
Душа ты принимаешь это просто так
Jer sutra ću otić′ i onako
Потому что завтра я уйду.
A ja djevica, kraj tebe leć′ ću
И я девственница, прямо рядом с тобой, Леха.
I opet ću, i opet ću
И я буду делать это снова и снова.
Dušu ti uzeti samo tako
Душа ты принимаешь это просто так
Jer sutra ću otić' i onako
Потому что завтра я уйду.
A ja djevica, kraj tebe leć′ ću
И я девственница, прямо рядом с тобой, Леха.
I opet ću, i opet ću
И я буду делать это снова и снова.
Dušu ti uzeti samo tako
Душа ты принимаешь это просто так
Jer sutra ću otić' i onako
Потому что завтра я уйду.
Jer sutra ću ostavit′ te lako
Потому что завтра я с легкостью покину тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.