Lyrics and translation Jelena Rozga - Nasljednik

Nasljednik

Ne moli, ne zovi, i-i-i, i-i-i
Ne moli, ne zovi, i-i-i, i-i-i

Znaš me, ja sam alfa žena i ubija me dosada
Veza prošla mjesec dana, već mi treba promjena

Hajde reci ne, reci mi da ne
Nećes radit scene, iza leđa glasine
Hajde reci da, reci, reci da
Da razumiješ sama sebi sam najbitnija

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

′Ajde reci ne, reci mi da ne
Nećes radit scene, iza leđa glasine
Hajde reci da, reci, reci da
Da razumiješ sama sebi sam najbitnija

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

Ne moli, ne zovi, i-i-i (I-i-i)
Idi, briši, i-i-i (I-i-i)

Ne moli, ne zovi, i-i-i
Više nisi glavni lik, bira ti se nasljednik
Idi, briši, i-i-i
I po običaju ti samo tiho nestani
Ti si bio samo igra i za ljubav imitacija
Ja za ljubav nemam dara
Ja sam, dušo, svjetska prevara

L'héritier

Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i, i-i-i
Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i, i-i-i

Tu me connais, je suis une femme alpha et je meurs d'ennui
Notre relation a duré un mois, j'ai déjà besoin de changement

Dis non, dis-moi non
Tu ne feras pas de scène, tu ne répandras pas des rumeurs dans mon dos
Dis oui, dis, dis oui
Que tu comprennes que je suis la plus importante pour moi-même

Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i
Tu n'es plus le personnage principal, on choisit ton successeur
Va-t'en, disparaît, i-i-i
Et comme d'habitude, tu disparaîtras simplement en silence
Tu n'étais qu'un jeu et une imitation d'amour
Je n'ai pas le don pour l'amour
Je suis, mon chéri, une arnaque mondiale

Dis non, dis-moi non
Tu ne feras pas de scène, tu ne répandras pas des rumeurs dans mon dos
Dis oui, dis, dis oui
Que tu comprennes que je suis la plus importante pour moi-même

Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i
Tu n'es plus le personnage principal, on choisit ton successeur
Va-t'en, disparaît, i-i-i
Et comme d'habitude, tu disparaîtras simplement en silence
Tu n'étais qu'un jeu et une imitation d'amour
Je n'ai pas le don pour l'amour
Je suis, mon chéri, une arnaque mondiale
Je n'ai pas le don pour l'amour
Je suis, mon chéri, une arnaque mondiale

Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i (I-i-i)
Va-t'en, disparaît, i-i-i (I-i-i)

Ne me supplie pas, ne m'appelle pas, i-i-i
Tu n'es plus le personnage principal, on choisit ton successeur
Va-t'en, disparaît, i-i-i
Et comme d'habitude, tu disparaîtras simplement en silence
Tu n'étais qu'un jeu et une imitation d'amour
Je n'ai pas le don pour l'amour
Je suis, mon chéri, une arnaque mondiale