Lyrics and translation Jelena Rozga - Obožavam
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
рассвело,
рассвет
наступил
Obožavam
Обожаю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
этой
ночи
ты
— любовь,
любовь
новая
Obožavam
Обожаю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третий
раз
подряд,
кто
же
считает
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Утро
настало,
и
мы
все
свободны
Dobro
nam
je
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Нам
хорошо,
хорошо,
милые
мои,
милые
мои
Solo!
Соло!
Op-op!
Оп-оп!
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
рассвело,
рассвет
наступил
Obožavam
Обожаю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
этой
ночи
ты
— любовь,
любовь
новая
Obožavam
Обожаю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третий
раз
подряд,
кто
же
считает
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Утро
настало,
и
мы
все
свободны
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Нам
хорошо,
хорошо,
милые
мои,
милые
мои
Ajmo!
Давай!
Idemo
ruke!
Руки
вверх!
Ruke!
Ruke!
Руки!
Руки!
Dobro
je
negdje
sjesti,
gdje
ne
čuju
se
vijesti
Хорошо
где-нибудь
присесть,
где
не
слышны
новости
Ni
a-a,
ni
rekla-kazala
Ни
а-а,
ни
сплетен
Kažem
bitno
je
ostat
isti,
na
pašu
pustit
misli
Говорю,
важно
оставаться
собой,
отпустить
мысли
на
волю
A-a-a,
ništa
mi
ne
smeta
А-а-а,
ничто
меня
не
тревожит
Burek
i
tople
krafne
za
sve
što
noću
rade
Бурек
и
тёплые
пончики
для
всех,
кто
работает
по
ночам
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
I
noćare,
i
noćare
И
полуночников,
и
полуночников
I
opet!
И
снова!
Evo
je
pukla,
pukla
zora
Вот
и
рассвело,
рассвет
наступил
Obožavam
Обожаю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
этой
ночи
ты
— любовь,
любовь
новая
Obožavam
Обожаю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третий
раз
подряд,
кто
же
считает
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Утро
настало,
и
мы
все
свободны
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Нам
хорошо,
хорошо,
милые
мои,
милые
мои
Solo!
Ruke!
Соло!
Руки!
I
opet!
И
снова!
Burek
i
tople
krafne
za
sve
što
noću
rade
Бурек
и
тёплые
пончики
для
всех,
кто
работает
по
ночам
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
I
noćare,
i
noćare
И
полуночников,
и
полуночников
I
evo
je
pukla,
pukla
zora
И
вот
рассвело,
рассвет
наступил
Obožavam
Обожаю
Od
noćas
si
ljubav,
ljubav
nova
С
этой
ночи
ты
— любовь,
любовь
новая
Obožavam
Обожаю
Treća
putna,
tko
još
broji
Третий
раз
подряд,
кто
же
считает
Jutro
je
i
svi
smo
svoji
Утро
настало,
и
мы
все
свободны
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Нам
хорошо,
хорошо,
милые
мои,
милые
мои
Dobro
nam
je,
dobro,
lipi
moji,
lipi
moji
Нам
хорошо,
хорошо,
милые
мои,
милые
мои
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.