Lyrics and translation Jelena Rozga - Pismo-Glava

Pismo-Glava

Dođe mi da vrisnem kada je tišina
Da se malo stisnem, tamo gdje te ima
Ja te nešto pitam, šutiš kao riba
Imao pa nemao - ta me kletva stigla

Jer ti, jer ti, malo me hoćeš
A malo me nećeš
Jer ti, jer ti, doći ćeš pameti
Kad se sreća zavrti

Pismo – glava, bacit ću
Dok se vrti, žmirit ću
Koja strana je da je
Obe padnu na tebe

Tebi fali jedan gen
Da bi bio savršen
U mom srcu stanuje
Jaka sam za sve, jaka za oboje

Pismo – glava, bacit ću
Dok se vrti, žmirit ću
Koja strana je da je
Obe padnu na tebe

Tebi fali jedan gen
Da bi bio savršen
U mom srcu stanuje
Jaka sam za sve, jaka za oboje
Ali slaba na tebe

Goli smo i sami, k′o Adam i Eva
K'o na kraju, a ne na početku svijeta
Samo da me grliš, kao što i treba
Ne bi bilo ničeg, da me pokoleba

Jer ti, jer ti, malo me hoćeš
A malo me nećeš
Jer ti, jer ti, doći ćeš pameti
Kad se sreća zavrti

Pismo – glava, bacit ću
Dok se vrti, žmirit ću
Koja strana je da je
Obe padnu na tebe

Tebi fali jedan gen
Da bi bio savršen
U mom srcu stanuje
Jaka sam za sve, jaka za oboje
Ali slaba na tebe

Pismo – glava, bacit ću
Dok se vrti, žmirit ću
Koja strana je da je
Obe padnu na tebe

Tebi fali jedan gen
Da bi bio savršen
U mom srcu stanuje
Jaka sam za sve, jaka za oboje
Ali slaba na tebe

U mom srcu stanuje
Jaka sam za sve, jaka za oboje
Ali slaba na tebe

Uuu, jaka sam za sve, jaka za oboje
Ali slaba na tebe

Письмо-Решка

Хочется кричать, когда вокруг тишина,
Прижаться к тебе, там, где ты есть,
Я тебя спрашиваю, а ты молчишь, как рыба,
Имел, да потерял - вот это проклятье меня настигло.

Ведь ты, ведь ты, то хочешь меня,
То не хочешь меня,
Ведь ты, ведь ты, поумнеешь,
Когда счастье повернется.

Орел – решка, брошу монетку,
Пока крутится, зажмурюсь,
Какая сторона выпадет,
Обе падают на тебя.

Тебе не хватает одного гена,
Чтобы быть совершенным,
В моем сердце он живет,
Я сильная для всего, сильная для нас обоих.

Орел – решка, брошу монетку,
Пока крутится, зажмурюсь,
Какая сторона выпадет,
Обе падают на тебя.

Тебе не хватает одного гена,
Чтобы быть совершенным,
В моем сердце он живет,
Я сильная для всего, сильная для нас обоих,
Но слаба перед тобой.

Мы голые и одни, как Адам и Ева,
Как в конце, а не в начале мира,
Только бы ты обнимал меня, как и должно быть,
Ничто бы не смогло меня поколебать.

Ведь ты, ведь ты, то хочешь меня,
То не хочешь меня,
Ведь ты, ведь ты, поумнеешь,
Когда счастье повернется.

Орел – решка, брошу монетку,
Пока крутится, зажмурюсь,
Какая сторона выпадет,
Обе падают на тебя.

Тебе не хватает одного гена,
Чтобы быть совершенным,
В моем сердце он живет,
Я сильная для всего, сильная для нас обоих,
Но слаба перед тобой.

Орел – решка, брошу монетку,
Пока крутится, зажмурюсь,
Какая сторона выпадет,
Обе падают на тебя.

Тебе не хватает одного гена,
Чтобы быть совершенным,
В моем сердце он живет,
Я сильная для всего, сильная для нас обоих,
Но слаба перед тобой.

В моем сердце он живет,
Я сильная для всего, сильная для нас обоих,
Но слаба перед тобой.

Ууу, я сильная для всего, сильная для нас обоих,
Но слаба перед тобой.