Lyrics and translation Jelena Rozga - Uzmem Koliko Mi Daš
Uzmem Koliko Mi Daš
Возьму Сколько Дашь
Ima
jedna
ja,
ima
jedan
ti
Есть
одна
я,
есть
один
ты
Da
se
nađemo
mi
u
ljubavi
(Mi
u
ljubavi,
u
ljubavi)
Чтобы
встретиться
нам
в
любви
(Нам
в
любви,
в
любви)
Ti
si
tako
lijep,
kao
nacrtan
Ты
такой
красивый,
словно
нарисованный
Zato
tu
sam
ja
da
ne
budeš
sam
(Da
ne
budeš
sam,
budeš
sam)
Потому
я
здесь,
чтобы
ты
не
был
один
(Чтобы
не
был
один,
не
был
один)
Ja
nemam
ništa
u
planu
У
меня
нет
ничего
в
планах
Al'
imam
slabu
stranu
Но
у
меня
есть
слабое
место
Prvo
i
prvo,
da
znaš
Первое
и
главное,
чтобы
ты
знал
Uzmem
koliko
mi
daš
Возьму
сколько
ты
дашь
Dobro
bi
došlo
i
malo
ljubavi
Хорошо
бы
получить
немного
любви
I
da
me
ljubiš
polako,
onako
nekako
И
чтобы
ты
целовал
меня
медленно,
вот
так,
как-то
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
Prvo
i
prvo,
da
znaš
Первое
и
главное,
чтобы
ты
знал
Uzmem
koliko
mi
daš
Возьму
сколько
ты
дашь
Dobro
bi
došlo
i
malo
ljubavi
Хорошо
бы
получить
немного
любви
I
da
me
ljubiš
polako,
onako
nekako
И
чтобы
ты
целовал
меня
медленно,
вот
так,
как-то
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
Ima
jedan
put,
ide
za
nama
Есть
один
путь,
идет
за
нами
K'o
da
hodamo
među
zvijezdama
(Među
zvijezdama,
zvijezdama)
Как
будто
мы
идем
среди
звезд
(Среди
звезд,
звезд)
Ima
jedan
stih,
ima
više
njih
Есть
один
стих,
есть
больше
их
Pisala
sam
sve
samo
za
tebe
(Samo
za
tebe,
za
tebe)
Писала
я
все
только
для
тебя
(Только
для
тебя,
для
тебя)
Ja
nemam
ništa
u
planu
У
меня
нет
ничего
в
планах
Al'
imam
slabu
stranu
Но
у
меня
есть
слабое
место
Prvo
i
prvo,
da
znaš
Первое
и
главное,
чтобы
ты
знал
Uzmem
koliko
mi
daš
Возьму
сколько
ты
дашь
Dobro
bi
došlo
i
malo
ljubavi
Хорошо
бы
получить
немного
любви
I
da
me
ljubiš
polako,
onako
nekako
И
чтобы
ты
целовал
меня
медленно,
вот
так,
как-то
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
Ja
nemam
ništa
u
planu
У
меня
нет
ничего
в
планах
Al'
imam
slabu
stranu
Но
у
меня
есть
слабое
место
Prvo
i
prvo,
da
znaš
Первое
и
главное,
чтобы
ты
знал
Uzmem
koliko
mi
daš
Возьму
сколько
ты
дашь
Dobro
bi
došlo
i
malo
ljubavi
Хорошо
бы
получить
немного
любви
I
da
me
ljubiš
polako,
onako
nekako
И
чтобы
ты
целовал
меня
медленно,
вот
так,
как-то
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
Prvo
i
prvo,
da
znaš
Первое
и
главное,
чтобы
ты
знал
Uzmem
koliko
mi
daš
Возьму
сколько
ты
дашь
Dobro
bi
došlo
i
malo
ljubavi
Хорошо
бы
получить
немного
любви
I
da
me
ljubiš
polako,
onako
nekako
И
чтобы
ты
целовал
меня
медленно,
вот
так,
как-то
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
A
ostalo,
a
ostalo,
dođe
prirodno
А
остальное,
а
остальное,
придет
естественно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.