Lyrics and translation Jelle - Puur & Trouw

Puur & Trouw

Je weet wat zit hier aan voet als ik naar buiten loop
En frisse coupe, m'n kapper heeft zich weer eens uitgesloofd
Ben niet op kut maar hou die balli in m'n tuintje hoog
We denken groot, zet kleine stapjes net duizendpoot
Vertel op beats wat ik aan heb en heb uitgespookt
Ze zijn op beef, kom in de kamer en ik ruik de smoke
Met zulke mensen kan een jongen zich niet mengen
Haal een drankje aan de toog of iemand komt het voor me brengen

Maar begrijp me niet verkeerd
Altijd humble zijn is wat ze mij hebben geleerd homie
Winterslaap, nu ben ik terug van weggeweest homie
Frisse Nikes, haal een paartje, maar is geen pony

Ben puur en ik ben trouw
M'n cirkel is allergisch aan figuren zoals jou
Matti hier is geen beperking, fuck de buren en de blauw
M'n plannen zijn in werking al die boys krijgen benauwd

M'n mannen die zijn puur en trouw
Alle slangen al geloosd (alle slangen al geloosd)
Jij weet dat ik niet van drukte hou
Da's de libie die ik koos (da's de libie die ik koos)
En nee ik moet niet in de kijker staan
Zolang ik maar verdien (zolang ik maar verdien)
Dezer dagen heb ik weinig slaap
En je kan het aan me zien (je kan het aan me zien)

Ik weet niet wat je zoekt, maar het lijkt op wolk net als suikerspin
Geld moet rollen dus die bankoe maakt een tuimeling
Showtje binnen 1 minuut, we wachten op verduistering
En binnen 30 dagen vliegt het stapeltje m'n buidel in

Ben de next, of op z'n minst een kanshebber
Concurrentie gaat het sowieso niet lang trekken
Pause, we lopen langs hekken
Of ben met 28 op de snellie richting Antwerpen

Geen emotie hou die pokerface net Lady Gaga
Weer een patta om te matchen met die gele jacka
Laat me even waka, inhaleer en ontspan
Hoe we barz schrijven jaagt die mannen op stang

Focus op verdienen en de rest noem ik een bijzaak
Jij hebt niets te bieden, is daarom dat ik geen tijd maak
Ik kan niet geloven in de shit die je me wijsmaakt
Is er geen budget is het niet logisch dat je mij vraagt

M'n mannen die zijn puur en trouw
Alle slangen al geloosd (alle slangen al geloosd)
Jij weet dat ik niet van drukte hou
Da's de libie die ik koos (da's de libie die ik koos)
En nee ik moet niet in de kijker staan
Zolang ik maar verdien (zolang ik maar verdien)
Dezer dagen heb ik weinig slaap
En je kan het aan me zien (je kan het aan me zien)

Чистый и верный

Ты знаешь, что происходит, когда я выхожу на улицу
Свежая стрижка, мой парикмахер снова превзошел себя
Я не за фигней, но держу планку высоко
Мы мыслим масштабно, делаем маленькие шаги, словно сороконожка
Рассказываю в битах о том, что у меня есть и о чем я говорил
Они на взводе, захожу в комнату и чувствую запах дыма
С такими людьми парню лучше не связываться
Закажу-ка выпивку у барной стойки или пусть мне ее принесут

Но пойми меня правильно
Всегда быть скромным — вот чему меня учили, братан
Зимняя спячка закончилась, я вернулся, братан
Свежие Найки, возьми пару, но это не пони

Я чист и верен
У моего круга аллергия на таких, как ты
Братан, здесь нет ограничений, к черту соседей и полицию
Мои планы в действии, все эти парни начинают нервничать

Мои люди чисты и верны
Все змеи уже сбросили кожу (все змеи уже сбросили кожу)
Ты же знаешь, что я не люблю суеты
Это мой выбор (это мой выбор)
И нет, мне не нужно быть в центре внимания
Пока я зарабатываю (пока я зарабатываю)
В последнее время я мало сплю
И это видно по мне (это видно по мне)

Не знаю, что ты ищешь, но это похоже на облако, как сахарная вата
Деньги должны работать, поэтому пачки купюр кружатся в танце
Шоу длится одну минуту, мы ждем темноты
И через 30 дней пачка денег полетит ко мне в карман

Я следующий, или, по крайней мере, претендент
Конкуренты все равно долго не протянут
Пауза, мы идем вдоль забора
Или мчусь на скорости 280 в сторону Антверпена

Никаких эмоций, держу покерфейс, как Леди Гага
Еще одна пара, чтобы сочетаться с этой желтой курткой
Дайте мне немного кайфа, вдохните и расслабьтесь
То, как мы пишем текста, сводит этих парней с ума

Сосредоточься на заработке, а остальное называю второстепенным
Тебе нечего предложить, поэтому я не трачу время
Не могу поверить в ту чушь, которую ты мне пытаешься скормить
Если нет бюджета, логично, что ты обращаешься ко мне

Мои люди чисты и верны
Все змеи уже сбросили кожу (все змеи уже сбросили кожу)
Ты же знаешь, что я не люблю суеты
Это мой выбор (это мой выбор)
И нет, мне не нужно быть в центре внимания
Пока я зарабатываю (пока я зарабатываю)
В последнее время я мало сплю
И это видно по мне (это видно по мне)