Onderzeeër - Jelle Verse translation in German

Onderzeeër

Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oeh
Ah
Door diepe dalen
Uit diepe putten
Door diepe gronden
En diepe zuchten
En niet te raken
En niets te duchten
Geen hoop te halen
Om uit te putten
Ging van kwaad tot erger
Van de kustlijn naar de grond
Dieper dan de bodem
Geen idee dat het bestond
Verloren van het anker
Dat voor hoop en leven stond
Maar de zon doet leven
Als die morgen weer opkomt
Echt alles gegeven
Elke dag weer diep
Dieper dan een onderzeeër
De belofte die gegeven
Wordt, ja die biedt
Slechts meer dan de leegte
Echt alles gegeven
Elke dag weer diep
Dieper dan een onderzeeër
De belofte die gegeven
Wordt, ja die biedt
Slechts meer dan de leegte
Zo ver weg van huis
Maar dichterbij jezelf
Woonde in gedachten
Maar weet dat dat niet helpt
Wat niet lukt op eigen kracht
Is niet te geven aan jezelf
Kon lachen om het wachten
Dat is een teken dat het helpt
Dieper graven als het antwoord
Op hele diepe vragen
Is het verantwoord
Om telkens weer zo diep te gaan
Als onderzeeër in de sea te gaan
De belofte maar een beetje
Slechts iets meer dan de leegte, ja
Echt alles gegeven
Elke dag weer diep
Dieper dan een onderzeeër
De belofte die gegeven
Wordt, ja die biedt
Slechts meer dan de leegte
Echt alles gegeven
Elke dag weer diep
Dieper dan een onderzeeër
De belofte die gegeven
Wordt, ja die biedt
Slechts meer dan de leegte
Echt alles gegeven
Elke dag weer diep
Dieper dan een onderzeeër

U-Boot

Ah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oeh
Ah
Durch tiefe Täler
Aus tiefen Gruben
Durch tiefe Gründe
Und tiefe Seufzer
Und nicht zu erreichen
Und nichts zu fürchten
Keine Hoffnung zu schöpfen
Um zu erschöpfen
Ging von schlecht zu schlimm
Von der Küstenlinie zum Grund
Tiefer als der Boden
Keine Ahnung, dass es existierte
Verloren den Anker
Der für Hoffnung und Leben stand
Doch die Sonne bringt Leben
Wenn sie morgen wieder aufgeht
Wirklich alles gegeben
Jeden Tag wieder tief
Tiefer als ein U-Boot
Das Versprechen das gegeben
Wird, ja es bietet
Nur mehr als die Leere
Wirklich alles gegeben
Jeden Tag wieder tief
Tiefer als ein U-Boot
Das Versprechen das gegeben
Wird, ja es bietet
Nur mehr als die Leere
So weit weg von Zuhause
Aber näher zu dir selbst
Lebte in Gedanken
Weiß dass das nicht hilft
Was nicht mit eigener Kraft gelingt
Kannst du dir selbst nicht geben
Konntest lachen über das Warten
Das ist ein Zeichen dass es hilft
Tiefer graben als die Antwort
Auf ganz tiefe Fragen
Ist es verantwortbar
Immer wieder so tief zu gehen
Wie ein U-Boot ins Meer zu gehen
Das Versprechen nur ein bisschen
Nur etwas mehr als die Leere, ja
Wirklich alles gegeben
Jeden Tag wieder tief
Tiefer als ein U-Boot
Das Versprechen das gegeben
Wird, ja es bietet
Nur mehr als die Leere
Wirklich alles gegeben
Jeden Tag wieder tief
Tiefer als ein U-Boot
Das Versprechen das gegeben
Wird, ja es bietet
Nur mehr als die Leere
Wirklich alles gegeben
Jeden Tag wieder tief
Tiefer als ein U-Boot