Dance With Ghosts - Jelly Roll translation in German

Dance With Ghosts

So pretty and savage
She opened her bag, I swear that she′s bad as can be
And all of them bothers
They throwing them dollars, but she's only fucking with me
She so smooth, she′s so classy, so ratchet
So sassy, so nasty, so fancy and trashy, yeah

So independent, she don't need shit from me
No, she don't need nothing at all
They ain′t fucking with her when it come to money
Man she gon′ out-hustle them all
She's so fine, she′s so sweet
She's all mine, she smokes weed, she goes long, I go deep
On that drink, she′s so street

Late night, she's on a mission
She only dances with ghosts (only dance with ghosts)
Sits in the dark and listens to
Writings on the wall (writings on the wall)

She′s just looking for something to hold
She be getting high but laying low
She's so afraid that she's gon′ be alone
She gon′ grip 'em ′til they let her go (only dance with ghosts)

Stupid, told me not to lose myself
Inside my own addictions, Lord, I need some help
The answer's stolen, and I prayed my prayers
And I keep looking up but ain′t nobody there

The boss of the bitches
I ain't gotta mention, she really be tricking them tricks
I know that she loyal
She ain′t got shit for 'em, it's just like her hitting the lick
She′s so brave, I′m amazed
Her head game is insane, that sex game is the same, it's that flame, yeah

Sometimes she′s sober
And sometimes she's fucking up but you′ll never know
And out of her body if she's on that molly
Or if she done fucked with her nose
And she do what she want and it′s still on the low
Ain't no one gotta know, yeah, she sticks to the code

Late night, she's on a mission
She only dances with ghosts (only dance with ghosts)
Sits in the dark and listens to
Writings on the wall (writings on the wall)

She′s just looking for something to hold
She be getting high but laying low
She′s so afraid that she's gon′ be alone
She gon' grip ′em 'til they let her go (only dance with ghosts)

Stupid, told me not to lose myself
Inside my own addictions, Lord, I need some help
The answer′s stolen, and I prayed my prayers
And I keep looking up but ain't nobody there

Tanz mit Geistern

So hübsch und wild
Sie öffnete ihre Tasche, ich schwöre, sie ist so krass, wie es nur sein kann
Und all diese Typen
Sie werfen mit Dollars um sich, aber sie fickt nur mit mir
Sie ist so geschmeidig, sie ist so stilvoll, so prollig
So frech, so versaut, so schick und trashig, yeah

So unabhängig, sie braucht keinen Scheiß von mir
Nein, sie braucht überhaupt nichts
Die können ihr nicht das Wasser reichen, wenn es um Geld geht
Mann, sie wird sie alle ausstechen
Sie ist so heiß, sie ist so süß
Sie gehört ganz mir, sie raucht Gras, sie macht lange, ich gehe tief
Wenn sie trinkt, ist sie so Street

Spät nachts ist sie auf einer Mission
Sie tanzt nur mit Geistern (tanzt nur mit Geistern)
Sitzt im Dunkeln und lauscht den
Schriften an der Wand (Schriften an der Wand)

Sie sucht nur etwas zum Festhalten
Sie wird high, aber hält sich bedeckt
Sie hat solche Angst, dass sie allein sein wird
Sie wird sie umklammern, bis sie sie gehen lassen (tanzt nur mit Geistern)

Dummkopf, [sie] sagte mir, ich solle mich nicht verlieren
In meinen eigenen Süchten, Herr, ich brauche Hilfe
Die Antwort ist gestohlen, und ich habe meine Gebete gesprochen
Und ich schaue immer wieder nach oben, aber da ist niemand

Die Chefin der Bitches
Ich muss es nicht erwähnen, sie trickst die Trickser wirklich aus
Ich weiß, dass sie loyal ist
Sie hat nichts für sie übrig, es ist, als würde sie einen Coup landen
Sie ist so mutig, ich bin erstaunt
Ihr Kopfspiel ist wahnsinnig, das Sexspiel ist dasselbe, es ist dieses Feuer, yeah

Manchmal ist sie nüchtern
Und manchmal baut sie Scheiße, aber du wirst es nie erfahren
Und weggetreten, wenn sie auf Molly ist
Oder wenn sie sich was durch die Nase gezogen hat
Und sie tut, was sie will, und es bleibt trotzdem geheim
Niemand muss es wissen, yeah, sie hält sich an den Kodex

Spät nachts ist sie auf einer Mission
Sie tanzt nur mit Geistern (tanzt nur mit Geistern)
Sitzt im Dunkeln und lauscht den
Schriften an der Wand (Schriften an der Wand)

Sie sucht nur etwas zum Festhalten
Sie wird high, aber hält sich bedeckt
Sie hat solche Angst, dass sie allein sein wird
Sie wird sie umklammern, bis sie sie gehen lassen (tanzt nur mit Geistern)

Dummkopf, [sie] sagte mir, ich solle mich nicht verlieren
In meinen eigenen Süchten, Herr, ich brauche Hilfe
Die Antwort ist gestohlen, und ich habe meine Gebete gesprochen
Und ich schaue immer wieder nach oben, aber da ist niemand