Jelly Roll - Dance With Ghosts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelly Roll - Dance With Ghosts




Dance With Ghosts
Danses avec les fantômes
So pretty and savage
Si belle et sauvage
She opened her bag, I swear that she′s bad as can be
Elle a ouvert son sac, je jure qu'elle est méchante à souhait
And all of them bothers
Et tous ces mecs
They throwing them dollars, but she's only fucking with me
Ils jettent des billets, mais elle ne couche qu'avec moi
She so smooth, she′s so classy, so ratchet
Elle est si lisse, si classe, si vulgaire
So sassy, so nasty, so fancy and trashy, yeah
Si effrontée, si méchante, si chic et trash, ouais
So independent, she don't need shit from me
Si indépendante, elle n'a besoin de rien de moi
No, she don't need nothing at all
Non, elle n'a besoin de rien du tout
They ain′t fucking with her when it come to money
Ils ne s'en prennent pas à elle quand il s'agit d'argent
Man she gon′ out-hustle them all
Mec, elle va les surpasser tous
She's so fine, she′s so sweet
Elle est si belle, si douce
She's all mine, she smokes weed, she goes long, I go deep
Elle est à moi, elle fume de l'herbe, elle dure longtemps, j'y vais à fond
On that drink, she′s so street
Sur cette boisson, elle est si street
Late night, she's on a mission
Tard dans la nuit, elle est en mission
She only dances with ghosts (only dance with ghosts)
Elle ne danse qu'avec les fantômes (ne danse qu'avec les fantômes)
Sits in the dark and listens to
S'assoit dans l'obscurité et écoute les
Writings on the wall (writings on the wall)
Écrits sur le mur (écrits sur le mur)
She′s just looking for something to hold
Elle cherche juste quelque chose à tenir
She be getting high but laying low
Elle se défonce, mais reste discrète
She's so afraid that she's gon′ be alone
Elle a tellement peur d'être seule
She gon′ grip 'em ′til they let her go (only dance with ghosts)
Elle va les serrer fort jusqu'à ce qu'ils la laissent partir (ne danse qu'avec les fantômes)
Stupid, told me not to lose myself
Stupide, tu m'as dit de ne pas me perdre
Inside my own addictions, Lord, I need some help
Dans mes propres addictions, Seigneur, j'ai besoin d'aide
The answer's stolen, and I prayed my prayers
La réponse est volée, et j'ai prié mes prières
And I keep looking up but ain′t nobody there
Et je continue de regarder en haut, mais personne n'est
The boss of the bitches
La patronne des salopes
I ain't gotta mention, she really be tricking them tricks
Je n'ai pas besoin de le mentionner, elle les arnaque vraiment
I know that she loyal
Je sais qu'elle est loyale
She ain′t got shit for 'em, it's just like her hitting the lick
Elle n'a rien pour eux, c'est comme si elle faisait le coup
She′s so brave, I′m amazed
Elle est si courageuse, je suis étonné
Her head game is insane, that sex game is the same, it's that flame, yeah
Son jeu mental est fou, son jeu sexuel est le même, c'est cette flamme, ouais
Sometimes she′s sober
Parfois elle est sobre
And sometimes she's fucking up but you′ll never know
Et parfois elle se plante, mais tu ne le sauras jamais
And out of her body if she's on that molly
Et hors de son corps si elle est sur la molly
Or if she done fucked with her nose
Ou si elle a baisé avec son nez
And she do what she want and it′s still on the low
Et elle fait ce qu'elle veut et c'est toujours sous le manteau
Ain't no one gotta know, yeah, she sticks to the code
Personne n'a besoin de savoir, ouais, elle respecte le code
Late night, she's on a mission
Tard dans la nuit, elle est en mission
She only dances with ghosts (only dance with ghosts)
Elle ne danse qu'avec les fantômes (ne danse qu'avec les fantômes)
Sits in the dark and listens to
S'assoit dans l'obscurité et écoute les
Writings on the wall (writings on the wall)
Écrits sur le mur (écrits sur le mur)
She′s just looking for something to hold
Elle cherche juste quelque chose à tenir
She be getting high but laying low
Elle se défonce, mais reste discrète
She′s so afraid that she's gon′ be alone
Elle a tellement peur d'être seule
She gon' grip ′em 'til they let her go (only dance with ghosts)
Elle va les serrer fort jusqu'à ce qu'ils la laissent partir (ne danse qu'avec les fantômes)
Stupid, told me not to lose myself
Stupide, tu m'as dit de ne pas me perdre
Inside my own addictions, Lord, I need some help
Dans mes propres addictions, Seigneur, j'ai besoin d'aide
The answer′s stolen, and I prayed my prayers
La réponse est volée, et j'ai prié mes prières
And I keep looking up but ain't nobody there
Et je continue de regarder en haut, mais personne n'est





Writer(s): Jason Bradley De Ford, Keith Smith, Jack Fowler, Matthew Wallace, Stuart Stapleton, David R Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.