Jelly Roll - Hot Streak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelly Roll - Hot Streak




Hot Streak
Période de chance
Jelly Roll
Jelly Roll
Hey to my city
Salut à ma ville
I'm a writer
Je suis un écrivain
Amniotic prize fighter
Un combattant amniotique
And I'm higher than a no-hip
Et je suis plus haut qu'un non-hip
I'm a riot, I'm on fire
Je suis une émeute, je suis en feu
And everybody is talking now
Et tout le monde en parle maintenant
Everybody's watching
Tout le monde regarde
Told me "Get him"
On m'a dit "Attrape-le"
Man, I got him
Mec, je l'ai attrapé
Now I think we got a problem
Maintenant, je pense qu'on a un problème
I've been blowing like a rooster
Je souffle comme un coq
With bad bitches on my roster
Avec des salopes sur mon roster
Life is hard and they don't want it
La vie est dure et elles ne la veulent pas
All of my partners are monsters
Tous mes partenaires sont des monstres
We do late night creepers, baby
On fait des creepers tard dans la nuit, bébé
All they sleepers so you can keep your cosine
Tous ceux qui dorment, alors tu peux garder ton cosinus
'Cause we don't need ya
Parce qu'on n'a pas besoin de toi
Here's bad apple, baby
Voici une mauvaise pomme, bébé
If you always bring it, check through
Si tu l'apportes toujours, vérifie
If you try us with detectors
Si tu nous testes avec des détecteurs
You'll be playing 'Guess Who'
Tu joueras à "Devine qui"
Hope that you protected
J'espère que tu as protégé
Then I pray for Lord to bless you
Alors je prie le Seigneur pour qu'il te bénisse
'Cause while you playing checkers, baby
Parce que pendant que tu joues aux dames, bébé
We'll be making chess moves (smooth)
On fera des mouvements d'échecs (lisses)
I see the sun coming up
Je vois le soleil se lever
I still ain't got enough
J'en ai toujours pas assez
I'm runnin' to the money
Je cours vers l'argent
Like I'm in some kind of rough (kind of rough)
Comme si j'étais dans une sorte de rugueux (sorte de rugueux)
Here's to beginning of a hot streak
Voici le début d'une période de chance
Higher than a plane, I see the game from a box seat
Plus haut qu'un avion, je vois le jeu depuis une loge
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Baby, I'm on a hot streak
Bébé, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Girl, I'm on a hot streak
Chérie, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Baby, I'm on a hot streak
Bébé, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Girl, I'm on a hot streak
Chérie, je suis sur une période de chance
Howdy, how the fuck you doing?
Howdy, comment ça va, bordel ?
Miss me wit' that hating shit (fuck)
Rate-moi avec cette merde haineuse (putain)
Every time I dip, bitch I'm lit like the Las Vegas trip
Chaque fois que je plonge, salope, je suis allumé comme le voyage à Las Vegas
Don't know what to make of it
Je ne sais pas quoi en faire
Gang foul, plagarit
Gang foul, plagarit
Let me set the record straight
Laisse-moi mettre les choses au clair
I still want to fuck Taylor Swift
Je veux toujours baiser Taylor Swift
Holler at me, I want your bitch body
Hurle à moi, je veux ton corps de salope
The fat man is moving in
Le gros bouge
Let's go get this shit pilin' (let's do it)
Allons-y pour faire empiler cette merde (allons-y)
It's bound to be a classic
Ça va forcément être un classique
Everything I'm smashing
Tout ce que je défonce
My white trash ass is moving to Calabasas
Mon cul de white trash déménage à Calabasas
He say I got a trophy wife
Il dit que j'ai une femme-trophée
He married a working girl
Il a épousé une fille qui travaille
I'ma pop up perking this
Je vais faire monter ça
Simple sprite with a purple swirl
Sprite simple avec un tourbillon violet
Man, fuck you and your opinion of me
Mec, nique-toi et ton opinion de moi
'Cause I'm a gangster to the bone
Parce que je suis un gangster jusqu'aux os
So I don't lose any sleep
Alors je ne perds pas le sommeil
I've been blowing on this straw
J'ai soufflé sur cette paille
I feel like I'm bodybuilding (flex)
J'ai l'impression de faire de la musculation (flex)
Hide my pain behind a smile
Je cache ma douleur derrière un sourire
I feel like I'm Robbie Williams
J'ai l'impression d'être Robbie Williams
Fuck it, we gotta get it
Foutu pour ça, on doit l'avoir
I ain't got a problem with it
Je n'ai pas de problème avec ça
But you gon' keep trying me
Mais tu vas continuer à m'essayer
And I'm catch your body, pig
Et je vais attraper ton corps, cochon
I see the sun coming up
Je vois le soleil se lever
I still ain't got enough
J'en ai toujours pas assez
I'm runnin' to the money
Je cours vers l'argent
Like I'm in some kind of rough (kind of rough)
Comme si j'étais dans une sorte de rugueux (sorte de rugueux)
Here's to beginning of a hot streak
Voici le début d'une période de chance
Higher than a plane, I see the game from a box seat
Plus haut qu'un avion, je vois le jeu depuis une loge
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Baby, I'm on a hot streak
Bébé, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Girl, I'm on a hot streak
Chérie, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Baby, I'm on a hot streak
Bébé, je suis sur une période de chance
I'm on fire right now
Je suis en feu en ce moment
Girl, I'm on a hot streak
Chérie, je suis sur une période de chance






Attention! Feel free to leave feedback.