Killin' Me - Jelly Roll translation in German

Killin' Me

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And lately I've been chasin' lighting (chasin' lighting)
And I've been tryin' to make it with this hate inside me
And I've been to the end of times the way I'm ridin' (ridin')
And I've been callin' shots so you can say I'm psychic
My latest says I need to smile, she says I'm always down
Meanwhile, I'm tryin' to drown, inside this bottle of crown
I ain't fuckin' around, I've been up and then down
I was better when down

Everyone that's around, was my homies for real
They love me for real
Now I'm fuckin' with Jews arguing over publishing deals
I'm fuckin' for real, how the fuck does it feel
To go from nothing to something and you fuckin' for real

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it's killin' me)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)

And things are looking up, but I still miss my brother (miss my brother)
And I still think about the nights that we use to hustle (use to hustle)
Tears in my eyes, I can feel then coming (I can feel them coming now)
People talking to me, I ain't hearing nothing (I ain't hearing nothing now)
I'm riding all alone man, I'm in the zone (zone)
In airplane mode, I'm turning on my phone (my phone)
And I ain't fucking with no one, I need some time (time)
And I just need to roll one up and I get high

Think about the time we use to ride and talk about it all
Now I'm thinking 'bout you dog everytime I hit the mall
On my six, standing tall
I'm still mackin' in these broads
Can't believe this fat boy got that game man I pull them all

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it's killin' me)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)

Oh, let me sing a song about my life, about my life

Bringt mich um

Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott
Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott

Und in letzter Zeit jage ich Blitzen nach (jage Blitzen nach)
Und ich versuche, es mit diesem Hass in mir zu schaffen
Und ich war am Ende der Zeiten, so wie ich lebe (lebe)
Und ich habe das Sagen gehabt, also kannst du sagen, ich bin hellseherisch
Meine Neueste sagt, ich muss lächeln, sie sagt, ich bin immer niedergeschlagen
Währenddessen versuche ich zu ertrinken, in dieser Flasche Crown
Ich mach keinen Scheiß, ich war oben und dann unten
Mir ging's besser, als ich unten war

Jeder, der da war, war mein echter Kumpel
Sie liebten mich wirklich
Jetzt lege ich mich mit Juden an, streite über Verlagsdeals
Ich meine das verdammt ernst, wie zum Teufel fühlt es sich an
Von nichts zu etwas zu werden und du meinst es verdammt ernst

Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott
Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott

Und ich rauche einfach weiter Gras (ich rauche einfach weiter Gras)
Und ich schmeiße einfach weiter Pillen (ich schmeiße einfach weiter Pillen)
Und ich sippe einfach weiter Lean (ich sippe einfach weiter Lean)
Und ich weiß, dass es mich umbringt (ich weiß, dass es mich umbringt)
Und ich rauche einfach weiter Gras (ich rauche einfach weiter Gras)
Und ich schmeiße einfach weiter Pillen (ich schmeiße einfach weiter Pillen)
Und ich sippe einfach weiter Lean (ich weiß, dass es mich umbringt)
Und ich weiß, dass es mich umbringt (ich weiß, dass es mich umbringt)

Und die Dinge sehen besser aus, aber ich vermisse immer noch meinen Bruder (vermisse meinen Bruder)
Und ich denke immer noch an die Nächte, in denen wir früher gedealt haben (früher gedealt haben)
Tränen in meinen Augen, ich spüre, wie sie kommen (ich spüre, wie sie jetzt kommen)
Leute reden mit mir, ich höre gar nichts (ich höre jetzt gar nichts)
Ich fahre ganz allein, Mann, ich bin in meiner Zone (Zone)
Im Flugmodus, ich schalte mein Handy ein (mein Handy)
Und ich lasse niemanden an mich ran, ich brauche etwas Zeit (Zeit)
Und ich muss mir nur einen drehen und high werden

Denke an die Zeit, als wir rumfuhren und über alles geredet haben
Jetzt denke ich an dich, Kumpel, jedes Mal, wenn ich im Einkaufszentrum bin
Auf Posten, stehe aufrecht
Ich mache immer noch diese Weiber an
Kann nicht glauben, dass dieser fette Junge so drauf ist, Mann, ich kriege sie alle

Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott
Mama sagte, ich hab' ein Problem
Mama sagte, ich brauche Gott

Und ich rauche einfach weiter Gras (ich rauche einfach weiter Gras)
Und ich schmeiße einfach weiter Pillen (ich schmeiße einfach weiter Pillen)
Und ich sippe einfach weiter Lean (ich sippe einfach weiter Lean)
Und ich weiß, dass es mich umbringt (ich weiß, dass es mich umbringt)
Und ich rauche einfach weiter Gras (ich rauche einfach weiter Gras)
Und ich schmeiße einfach weiter Pillen (ich schmeiße einfach weiter Pillen)
Und ich sippe einfach weiter Lean (ich weiß, dass es mich umbringt)
Und ich weiß, dass es mich umbringt (ich weiß, dass es mich umbringt)

Oh, lass mich ein Lied über mein Leben singen, über mein Leben