Jelly Roll - Sex Drugs & Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jelly Roll - Sex Drugs & Pain




Sex Drugs & Pain
Sex Drugs & Pain
It's like standing on the track waiting on the train
C'est comme être sur les rails en attendant le train
I done felt the thunder, I'm just waiting on the rain
J'ai senti le tonnerre, j'attends juste la pluie
The preacher man told me to pray
Le prédicateur m'a dit de prier
Son, do you know Jesus could come back at any day?
Fils, sais-tu que Jésus pourrait revenir n'importe quel jour ?
He said to name three things that describe my sinning ways
Il m'a demandé de nommer trois choses qui décrivent mes péchés
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
Sex, drugs, and pain
Le sexe, la drogue et la douleur
I know he's proud of me
Je sais qu'il est fier de moi
But this ain't what my daddy visioned
Mais ce n'est pas ce que mon père avait imaginé
His son addicted to fast living and flashy women
Son fils accro à la vie trépidante et aux femmes tape-à-l'œil
But he knows I'ma be alright
Mais il sait que je vais bien
'Cause like a moth to a flame
Parce que comme un papillon de nuit attiré par la flamme
I'm drawn to neon light
Je suis attiré par la lumière néon
I know this girl gettin' money
Je sais que cette fille gagne de l'argent
Poppin' ass, she's a dancer
Elle remue son derrière, elle est danseuse
But she pops so many pills
Mais elle avale tellement de pilules
She can not buy her kids pampers
Elle ne peut pas acheter de couches à ses enfants
Lately, I've been looking to the Lord for the answer
Dernièrement, je me suis tourné vers le Seigneur pour trouver la réponse
Since Taylor G and Jenna B both died of cancer
Depuis que Taylor G et Jenna B sont mortes du cancer
I'm not a politician, I'm a singer with words
Je ne suis pas un politicien, je suis un chanteur avec des mots
That represents every kid that came up from the dirt
Qui représente chaque enfant qui est venu de la poussière
What you put inside this game
Ce que tu mets dans ce jeu
Is what you'll get in return
C'est ce que tu obtiendras en retour
We gon' reap what we sow
On moissonnera ce qu'on aura semé
Get what you deserve
Tu auras ce que tu mérites
It's like standing on the track waiting on the train
C'est comme être sur les rails en attendant le train
I done felt the thunder, I'm just waiting on the rain
J'ai senti le tonnerre, j'attends juste la pluie
The preacher man told me to pray
Le prédicateur m'a dit de prier
Son, do you know Jesus could come back at any day?
Fils, sais-tu que Jésus pourrait revenir n'importe quel jour ?
He said to name three things that describe my sinning ways
Il m'a demandé de nommer trois choses qui décrivent mes péchés
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
Sex, drugs, and pain
Le sexe, la drogue et la douleur
First Corinthians 10:13
Première Corinthiens 10:13
Says no temptation is overtaken you
Dit qu'aucune tentation ne vous a été donnée
That is not common to man
Qui ne soit commune à l'homme
God is faithful
Dieu est fidèle
He will not let you be tempted beyond your ability
Il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos capacités
But with the temptation, He will also provide a way of escape
Mais avec la tentation, il fournira aussi un moyen de s'échapper
But you may be able to endure it
Pour que vous puissiez l'endurer
Every time I see my mama now, I'm droppin' money off
Chaque fois que je vois ma mère maintenant, je lui laisse de l'argent
I guess it's true, it does cost to be the fuckin' boss
Je suppose que c'est vrai, ça coûte cher d'être le putain de patron
But don't get confused 'cause I ain't livin' lavish
Mais ne te méprends pas, je ne vis pas dans le luxe
Started trying to kick a coffin now, I'm trying to kick a habit
J'ai commencé à essayer de donner un coup de pied à un cercueil maintenant, j'essaie de donner un coup de pied à une habitude
I'll admit that I'm amazed by woman I've been baggin'
J'admets que je suis émerveillé par les femmes que j'ai emmenées
But I've been so busy, I don't give them any action
Mais j'ai été tellement occupé que je ne leur donne aucune attention
Don't follow me, I ain't got the perfect advice
Ne me suis pas, je n'ai pas de conseils parfaits
Not a role model
Pas un modèle
Got a fucked up personal life
J'ai une vie personnelle merdique
Look I'm working tonight
Écoute, je travaille ce soir
So I'm gon' sip some crown royal
Donc, je vais siroter du Crown Royal
And all the one's that locked down
Et toutes celles qui sont coincées
I'll hold it down for ya
Je vais les tenir pour toi
Speaking of that struggles
En parlant de ces difficultés
Back I got my brother back
Mon frère est de retour
About time, I'm sick of hearing these suckers rap
Il était temps, j'en ai marre d'entendre ces connards rapper
It's like standing on the track waiting on the train
C'est comme être sur les rails en attendant le train
I done felt the thunder, I'm just waiting on the rain
J'ai senti le tonnerre, j'attends juste la pluie
The preacher man told me to pray
Le prédicateur m'a dit de prier
Son, do you know Jesus could come back at any day?
Fils, sais-tu que Jésus pourrait revenir n'importe quel jour ?
He said to name three things that describe my sinning ways
Il m'a demandé de nommer trois choses qui décrivent mes péchés
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
It's sex, drugs, and pain
C'est le sexe, la drogue et la douleur
Sex, drugs, and pain
Le sexe, la drogue et la douleur






Attention! Feel free to leave feedback.